Traduction de «unieke en gevarieerde landschap » (Néerlandais → Français) :

Het gasthuis is omgeven door een uniek en gevarieerd landschap, van zandstranden tot bossen vol met bessenstruiken en paddestoelen.
La maison d'hôtes est entourée par une campagne unique composée de paysages variés, allant d'une plage de sable à des forêts regorgeant de baies et de champignons.

Dit hotel is gelegen in het pittoreske stadje Clifden, en is hard op weg de belangrijkste locatie voor actieve vakanties te worden: het unieke en gevarieerde landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Situé dans la ville pittoresque de Clifden, cet hôtel devient rapidement la première destination pour des vacances actives grâce au paysage varié et unique, idéal pour des balades, du vélo et des randonnées.

Dankzij haar gevarieerde landschap en individualiteit behoort Rügen tot de populairste vakantiebestemmingen in Duitsland.
Grâce à ses paysages variés et à sa personnalité, Rügen figure parmi les lieux de vacances favoris en Allemagne.

Gasten kunnen mooie wandelingen of fietstochten maken door het gevarieerde landschap van de provincie Namen.
Vous pourrez faire de belles promenades ou des randonnées à vélo dans la province de Namur, au paysage varié.

Wandel richting het liefdevol geconserveerde witte dorp en bewonder het gevarieerde landschap bestaande uit bergen en valleien.
Vous pourrez vous promener dans le village aux maisons à la chaux superbement préservé et admirer les paysages de montagnes et de vallées.

Odalys Les Sources De Manon ligt in de buurt van het dorp Vallon Pont d'Arc in de prachtige streek Rhône-Alpes, waar u kunt genieten van het gevarieerde landschap en de wijn- en fruitteelt gebieden.
L'Odalys Les Sources de Manon est situé à proximité du village de Vallon-Pont-d'Arc, en Rhône-Alpes, magnifique région regorgeant de paysages variés ainsi que de vignobles et de vergers.

Résidence Le Vercors Park ligt tussen het regionale park Vercors en de Provence. Kom tot rust te midden van de natuur en een gevarieerd landschap.
Située entre le parc régional du Vercors et la Provence, la Résidence Le Vercors Park est entourée par la nature et un paysage diversifié propice à la détente.

Deze moderne appartementen liggen aan zee in het rustige dorp Mundaka, op slechts 25 km van de luchthaven van Bilbao. Apartamentos Mundaka is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het gevarieerde landschap van Urdaibai in Baskenland.
Situés dans le paisible village de Mundaka, à seulement 25 km de l'aéroport de Bilbao, ces appartements modernes du front de mer constituent le point de départ idéal pour partir à la découverte des divers paysages d'Urdaibai, dans le Pays Basque.

De Seiser Alm beschikt over een uitgebreid en gevarieerd landschap dat deel uitmaakt van het natuurpark Schlern-Rosengarten.
L'Alpe di Siusi bénéficie d'un paysage riche et varié qui fait partie du parc naturel de Sciliar.

Paardenliefhebbers, fietsers en wandelaars zullen worden verleid door het gevarieerde landschap.
Cette maison d'hôtes de campagne se trouve au cœur des montagnes préservées de l'Eifel. Les amateurs d'équitation, ainsi que de randonnées à pied et à vélo apprécieront les paysages variés aux portes de l'établissement.