Vertaling van "door het gevarieerde " (Nederlands → Frans) :

Laat u verleiden door ons gevarieerde ontbijtbuffet en de smakelijke internationale gerechten in ons Elements Restaurant, relax met een cocktail in onze bar of blijf fit in onze sportzaal.
Laissez-vous tenter par notre petit déjeuner buffet varié et la cuisine savoureuse internationale de notre restaurant Elements. Détendez-vous avec un cocktail au bar ou dans notre salle de gym.

Bovendien wordt er een gevarieerd evenementenprogramma verzorgd door Hotel Neue Post en de Toeristen Vereniging van Lechtal, afhankelijk van het weer en het seizoen.
En outre, l'Hotel Neue Post et l'Association touristique de Lechtal proposent un programme varié d'événements selon la saison et les conditions météorologiques.

Het restaurant Latitude serveert de hele dag door gevarieerde, internationale en lokale gerechten in een trendy omgeving.
Proposant des menus internationaux et locaux variés, le Latitude est un restaurant branché servant des repas toute la journée.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd en drankjes zijn de hele dag door verkrijgbaar bij de bar.
Un petit-déjeuner buffet varié est servi chaque matin et des boissons sont disponibles au bar toute la journée.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een uitgebreid ontbijt, genieten van lichte en gevarieerde gerechten voor de lunch en kiezen voor een feestelijk diner of een cocktail, begeleid door live muziekoptredens.
Vous pourrez commencer la journée avec un copieux petit-déjeuner, déguster des plats légers et variés pour le déjeuner et un dîner festif ou un cocktail, accompagnés de concerts.

Het all-inclusive arrangement is inclusief lekkere en gevarieerde ontbijt-, lunch- en dinerbuffetten met diverse Bulgaarse en internationale specialiteiten en de hele dag door snacks en koffie met gebak.
La formule tout compris comprend un petit-déjeuner savoureux et varié, un déjeuner, un dîner buffet composés d'une variété de spécialités bulgares et internationales, des collations, du café ainsi que des gâteaux accompagnés d'une sélection de boissons tout au long de la journée.

Het gasthuis is omgeven door een uniek en gevarieerd landschap, van zandstranden tot bossen vol met bessenstruiken en paddestoelen.
La maison d'hôtes est entourée par une campagne unique composée de paysages variés, allant d'une plage de sable à des forêts regorgeant de baies et de champignons.

Dit door een familie beheerde hotel biedt persoonlijke service en hoogwaardige maaltijden in haar kleine restaurant. Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd.
Cet hôtel à la gestion familiale propose un service personnalisé et une cuisine de qualité dans son petit restaurant. Un petit-déjeuner buffet varié est servi chaque matin.

Het door wijngaarden omgeven Burgblickhotel biedt moderne kamers met gratis WiFi en verzorgt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet.
Entouré de vignes, le Burgblickhotel propose des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner buffet varié chaque matin.

De bar bistro van 4Reasons serveert een gevarieerd menu, opgesteld door een talentvolle Turkse chef-kok. Hier kunt u uw hart ophalen met het beste uit oost en west, met de mediterrane keuken als specialiteit.
Le bar et bistro du 4Reasons vous propose un menu éclectique, conçu par un chef turc talentueux, associant les meilleures saveurs de l'Orient et de l'Occident, en mettant l'accent sur la Méditerranée.