Traduction de «uniek verfijnd » (Néerlandais → Français) :

Elk kamer heeft een uniek, verfijnd interieur en is uitgerust met een flatscreen-tv en airconditioning. U kunt gebruikmaken van een gedeelde badkamer met gratis toiletartikelen.
Décorées dans un style sophistiqué unique, toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat, de la climatisation et de l'accès à une salle de bains commune avec des articles de toilette gratuits.

Het unieke en verfijnde retrodesign van het California Hotel en de comfortabele kamers met gratis internet zorgen voor een zeer aangenaam verblijf.
Le California présente un décor rétro unique et élégant et propose des chambres confortables dotées d'une connexion Internet gratuite afin de vous garantir un séjour agréable.

Elke kamer is uniek ontworpen met behulp van verschillende kleurenschema's en verfijnde stoffen.
Chaque chambre est décorée de façon unique dans des tons différents et avec de luxueuses étoffes.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel heeft een uniek interieur, serveert verfijnde mediterrane gerechten en ligt op slechts 5 minuten lopen van de Dom en het centraal station van Keulen.
Proposant une décoration chic et une cuisine méditerranéenne raffinée, cet élégant hôtel 4 étoiles se trouve à 5 minutes à pied de la cathédrale et de la gare centrale de Cologne.

Dit statige en verfijnde hotel biedt u unieke accommodatie in een verrassend mooie omgeving.
Majestueux et raffiné, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel dans un cadre somptueux.

De combinatie van een voortreffelijke ambiance, verfijnde gerechten, moderne communicatiemiddelen en attente service zorgen ervoor dat uw verblijf bij het Gerry Weber Sportpark Hotel een onvergetelijke, unieke ervaring zal zijn.
L'association entre ambiance agréable, gastronomie raffinée, moyens de communication modernes et service attentif fera de votre séjour dans cet établissement une expérience exceptionnelle et inoubliable.

Alle kamers zijn uniek ingericht in verfijnde stijl en hebben vintage- en hedendaagse meubels.
Présentant une décoration unique et recherchée, toutes les chambres comprennent du mobilier vintage et contemporain.

De uniek ingerichte kamers bevinden zich op de 1e en 2e verdieping, en zijn voorzien van een verfijnde inrichting met een parket- of tegelvloer, antiek meubilair en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Situées aux premier et second étages, les chambres présentent toutes une décoration personnalisée raffinée. Dotées de parquet ou de carrelage, elles comprennent des meubles d'époque et une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette.

Het is een uniek oaseresort met een verfijnde architectuur. Het biedt 3 restaurants en 3 zwembaden met waterglijbanen.
Il dispose de 3 restaurants et de 3 piscines avec des toboggans.

Het Rossitta Wood Castle is gevestigd in een historisch herenhuis en beschikt over unieke architectonische details, zoals plafonds met houten balken en verfijnd houtsnijwerk.
Occupant un manoir classé, l'établissement Rossitta Wood Castle présente des éléments architecturaux exceptionnels comme des plafonds à poutres apparentes et des boiseries finement sculptées.