Traduction de «uniek uitzicht over de eeuwenoude » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Adali, op de bovenste verdieping, serveert Turkse meze en biedt uniek uitzicht over de eeuwenoude skyline van Istanbul.
Le restaurant Adalı, situé au dernier étage, sert des mezzés turcs et offre une vue imprenable sur les bâtiments centenaires d'Istanbul.

U kunt hier tevens een brede selectie kranten uit de hele wereld lezen. Sluit de dag af met een uniek uitzicht over de stad op de 8e verdieping - de Vertigo Bar heeft een unieke roterende koepel die u een 360° beeld van de stad geeft.
Vous pourrez terminer votre journée à Zagreb en admirant la vue de la ville depuis le 8ème étage - le bar Vertigo dispose d'un dôme rotatif unique qui vous permet d'admirer une vue à 360 ​​degrés de la ville.

Het is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met balkons met uitzicht over het eeuwenoude fort Narikala en het pittoreske Kaukasus-gebergte.
L'auberge de jeunesse occupe un immeuble du XIXe siècle doté de balcons donnant sur l'ancienne forteresse Narikala et sur les montagnes pittoresques du Caucase.

Het Argentina Residenza biedt kamers met airconditioning in het hart van Rome en heeft uitzicht over de eeuwenoude ruïnes van Largo Argentina, op slechts een steenworp afstand van de joodse getto.
Offrant une vue sur les anciennes ruines de Largo Argentina, l'Argentina Residenza propose des chambres climatisées au cœur de Rome, à quelques pas du ghetto juif.

Vanaf het zonneterras kunt u genieten van het unieke uitzicht op de bergen en de watervallen. De lounge biedt hetzelfde fantastische uitzicht en beschikt over een open haard en een biljarttafel.
Vous bénéficierez d'une vue exceptionnelle sur les montagnes et les cascades depuis sa terrasse bien exposée et son salon, doté d'une cheminée et d'un billard.

Sommige kamers hebben divanramen die uitnodigen om te ontspannen en uniek uitzicht over de stad bieden. Sommige kamers beschikken ook over een balkon.
Certaines d'entre elles possèdent des fenêtres qui vous invitent à la détente et offrent une vue imprenable sur la ville.

De appartementen beschikken over een uniek uitzicht over de stad.
Un balcon offrant une vue unique sur la ville est en outre compris dans les hébergements.

U heeft hiervandaan een uniek uitzicht over de vulkanische eilandjes en het is de perfecte plek om te genieten van de zonsondergang. Het hotel beschikt over 22 kamers in typisch Cycladische stijl.
L'hôtel propose 22 chambres décorées dans le style traditionnel des Cyclades.

Het Big Blue Apartments ligt direct aan de kust en biedt een uniek uitzicht over de zee. Verder beschikt het over ruime, moderne en volledig uitgeruste accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Situé à proximité de la côte et offrant une vue exceptionnelle sur la mer, le Big Blue Apartments propose des logements spacieux, dotés d'un mobilier moderne et entièrement équipés, pour un séjour en toute indépendance.

Het hotel beschikt over 2 restaurants, waaronder het gastronomische restaurant La Tourelle, dat een uniek uitzicht biedt over de stad. Het is ook voorzien van grote banket- en conferentiezalen met natuurlijk daglicht. De zalen zijn in het verleden gebruikt door belangrijke personen, zoals de ambassadeurs van de koningen van Frankrijk, die voorheen verbleven in Solothurn.
L'hôtel dispose de 2 restaurants, dont le restaurant gourmet “La Tourelle”, qui dispose d'une vue unique sur la ville et de grandes salles de conférences ou de réception, toutes baignées par la lumière naturelle. Il a accueilli quelques personnes importantes, comme les ambassadeurs des rois de France, qui séjournaient à Soleure.