Vertaling van "unesco werelderfgoedlijst ragusa ibla " (Nederlands → Frans) :

Residence Kamena ligt op enkele kilometers van de belangrijkste laatbarokke steden in Val di Noto. Enkele van deze steden werden in 2000 toegevoegd aan de UNESCO Werelderfgoedlijst: Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica en Comiso.
Le Kamena Residence se situe à quelques kilomètres des plus importantes villes baroques du Val di Noto. Certaines d'entre elles (Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica et Comiso) ont été inscrites en 2000 au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Dell'Orologio ligt in het centrum van het door UNESCO beschermde Ragusa Ibla en biedt klassieke accommodaties met gratis WiFi.
L'Hotel Dell'Orologio propose des hébergements classiques avec connexion Wifi gratuite dans le centre-ville de Ragusa Ibla, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Ibla Vacanze ligt in het historische centrum van Ragusa, een Werelderfgoed van UNESCO. Het biedt unieke accommodatie met een panoramisch terras, natuurstenen muren en een tuin.
Situé dans le centre historique de Raguse, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'établissement Ibla Vacanze propose de charmants hébergements. Présentant des murs en pierre naturelle, il possède une terrasse panoramique et un jardin.

Deze stad bevindt zich op 25 km van La Moresca Maison De Charme. Marina di Ragusa en het gehele Val di Noto staan vermeld op de werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Ragusa se trouve à 25 km et est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO de même que l'ensemble de la vallée de Val di Noto.

De stadjes Ragusa en Modica, opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO, liggen op 35 minuten rijden van Mazzarelli.
Le Mazzarelli se trouve à 35 minutes de route de Modica et de Raguse, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De accommodatie is ideaal voor een bezoek aan Ragusa en de andere steden in de vallei, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Le Masseria Sant'Elia constitue un pied-à-terre idéal pour explorer Raguse et d'autres villes de la vallée, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De stad Ragusa staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt op 15 km afstand van Casato Licitra. Een aantal badplaatsen bereikt u met de auto in slechts 20 minuten.
La ville de Raguse, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à 15 km. Vous pourrez également rejoindre plusieurs stations balnéaires en seulement 20 minutes de route.

Modica, gelegen in het Hyblaean-gebergte in de provincie Ragusa, staat vermeld op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Cette ville inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO se trouve dans la province de Raguse, sur le territoire des monts Hybléens.