Vertaling van "ragusa ibla " (Nederlands → Frans) :

Hotel Dell'Orologio ligt in het centrum van het door UNESCO beschermde Ragusa Ibla en biedt klassieke accommodaties met gratis WiFi.
L'Hotel Dell'Orologio propose des hébergements classiques avec connexion Wifi gratuite dans le centre-ville de Ragusa Ibla, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het San Giorgio Palace is een boetiekhotel in Ragusa Ibla, op 15 km van Modica.
Le San Giorgio Palace vous accueille à Raguse Ibla, à 15 km de Modica.

Het Giumbabulla Luxury House ligt in Ragusa. Het is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw op 700 meter van Ragusa Ibla, het historische centrum van de stad.
Situé à Raguse, le Giumbabulla Luxury House occupe un bâtiment du XIXe siècle, à 700 mètres du centre historique de Ragusa Ibla.

Residence Kamena ligt op enkele kilometers van de belangrijkste laatbarokke steden in Val di Noto. Enkele van deze steden werden in 2000 toegevoegd aan de UNESCO Werelderfgoedlijst: Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica en Comiso.
Le Kamena Residence se situe à quelques kilomètres des plus importantes villes baroques du Val di Noto. Certaines d'entre elles (Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica et Comiso) ont été inscrites en 2000 au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Stefano Palace Luxury Hotel ligt op 800 meter van het historische centrum van Ragusa Ibla en op 300 meter van de Via Roma.
Le De Stefano Palace Luxury Hotel se trouve à 800 mètres du centre historique de Ragusa Ibla et à 300 mètres de la rue Via Roma.

Dit mooie pension ligt in het hart van Ragusa Ibla, op 2 minuten lopen van de kathedraal.
Située au cœur de la ville de Ragusa Ibla, cette jolie maison d'hôtes se trouve à 2 minutes à pied de la cathédrale.

Het Risveglio Ibleo is gevestigd in een antiek, elegant gebouw met een terras en biedt eenvoudige accommodatie met gratis WiFi in het centrum van Ragusa Ibla.
Occupant un élégant immeuble ancien doté d'une terrasse, le Risveglio Ibleo vous accueille dans le centre de Ragusa Ibla. Il propose des hébergements aménagés avec simplicité bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite.

Het L'Orto Sul Tetto heeft een uitstekende, centrale ligging in het hart van een van de beroemdste, historische steden van Sicilië, Ragusa Ibla, waar u kunt genieten van prachtige voorbeelden van de barokke architectuur.
L'établissement L'Orto Sul Tetto bénéficie d'un superbe emplacement central au cœur de l'une des plus célèbres villes anciennes de Sicile, Ragusa Ibla, qui regorge de merveilleux exemples d'architecture baroque.

Het personeel van het Antica Stazione kan helpen bij het plannen van excursies in het gebied, zoals een bezoek aan Ragusa Ibla, Modica en Scicli.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à organiser des visites de la région, dont Ragusa Ibla, Modica et Scicli.

Het Ibla Vacanze ligt in het historische centrum van Ragusa, een Werelderfgoed van UNESCO. Het biedt unieke accommodatie met een panoramisch terras, natuurstenen muren en een tuin.
Situé dans le centre historique de Raguse, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'établissement Ibla Vacanze propose de charmants hébergements. Présentant des murs en pierre naturelle, il possède une terrasse panoramique et un jardin.