Vertaling van "ultramoderne en traditionele " (Nederlands → Frans) :

De Zen Garden at Careys Manor Hotel SenSpa serveert Thaise gerechten. De SenSpa, het wellnesscentrum van het Careys Manor, biedt ultramoderne en traditionele therapieën en behandelingen.
Au Senspa du Careys Manor, vous pourrez profiter d'un large choix de thérapies et de traitements traditionnels et ultramodernes. Vous pourrez également vous détendre au laconicum, une salle de transpiration sèche.

De luxe Ocean Spa van het CVK Hotels Taksim heeft een marmeren hamam voor traditionele schuimmassages, een Finse sauna en een ultramoderne fitnessruimte.
Le luxueux spa Ocean du CVK Hotels Taksim comprend un hammam en marbre, où des massages moussants traditionnels sont prodigués, un sauna finlandais et une salle de sport ultramoderne.

Het ultramoderne UNA Hotel Vittoria ligt in de historische wijk San Frediano en biedt een uniek, eigentijds interieur en traditionele Florentijnse gastvrijheid.
Situé dans le quartier historique de San Frediano, l'UNA Hotel Vittoria affiche des intérieurs contemporains uniques et vous propose une hospitalité florentine traditionnelle.

De ultramoderne SPA biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, zoals een sauna, een stoombad, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad en u kunt genieten van traditionele Turkse bad rituelen in de ontspanningsruimtes.
Le spa dernier cri possède une variété d'installations de détente comme un sauna, un hammam, une piscine intérieure, une piscine extérieure chauffée et un bain à remous. Des rituels de bain turc traditionnels sont organisés dans les zones de relaxation.

Ze zijn allemaal voorzien van een lcd-tv, individueel ontworpen en ingericht met traditionele stijlen, in combinatie met ultramoderne elementen.
Les logements présentent tous une décoration différente alliant tradition et modernité et comprennent une télévision à écran plat LCD.

Deze sportschool is gevestigd in de voormalige stallen van het pand, en biedt een moderne fitnessruimte met ultramoderne apparatuur in een prachtige, traditionele omgeving.
Aménagée dans ce qui était autrefois l'écurie, elle propose un espace d'entraînement moderne, avec des équipements ultramodernes dans un magnifique cadre ancien.

Deze onlangs gerenoveerde appartementen, gelegen op een bevoorrechte centrale locatie, combineren traditionele grandeur met ultramoderne faciliteiten.
Bénéficiant d’un emplacement privilégié au centre de la ville, ces appartements récemment restaurés allient splendeur traditionnelle et équipements de pointe.

Het biedt suites met een ultramoderne inrichting en traditionele Marokkaanse elementen.
Il propose des suites qui allient un style ultra-contemporain à des éléments marocains traditionnels.