Vertaling van "prachtige traditionele " (Nederlands → Frans) :

The Gateway Hotel Jodhpur strekt zich uit over 28 hectare en heeft prachtige traditionele architectuur, een binnenplaats die lijkt op die van een paleis en prachtig aangelegde tuinen.
S'étendant sur 28 hectares, le Gateway Hotel Jodhpur présente une belle architecture traditionnelle, une cour de style palace et de magnifiques jardins paysagers.

Alle kamers van Puerta de Sevilla hebben een prachtige, traditionele inrichting die typerend is voor Sevilla.
Chacune des chambres de l'établissement est décorée dans un magnifique style andalou traditionnel.

U dineert in stijl in het prachtige, traditionele restaurant van het hotel, dat zich bevindt in een voormalig landhuis uit de 15e eeuw.
Vous pourrez dîner dans le charmant restaurant de style traditionnel de l'hôtel, installé dans un ancien manoir datant du XVe siècle.

De kamers en villa´s hebben prachtige traditionele Thaise architectuur en zijn ingericht met Thaise invloeden in combinatie met een eigentijdse stijl.
Dotées d'une belle architecture thaïlandaise traditionnelle, les chambres et les villas sont décorées avec une touche thaïlandaise et un style contemporain.

De accommodatie in dit resort zal u voorzien van de prachtige traditionele houten Lombok bungalows omgeven door een weelderige tropische tuin uitgerust met een flatscreen-tv en airconditioning.
L'hébergement de ce complexe consiste en magnifiques bungalows en bois traditionnels Lombok implantés au milieu de jardins tropicaux luxuriants. Les bungalows climatisés sont équipés d'une télévision par câble à écran plat.

Deze prachtige, traditionele woning in Mallorcaanse stijl ligt op de Santa Madalena Berg en is gebouwd van steen. De accommodatie beschikt over houten balken en terracotta en stenen vloeren.
Installé dans la montagne de Santa Madalena, ce superbe établissement en pierre affiche un style traditionnel de Majorque avec des poutres apparentes et un sol en terre cuite et en pierre.

Deze sportschool is gevestigd in de voormalige stallen van het pand, en biedt een moderne fitnessruimte met ultramoderne apparatuur in een prachtige, traditionele omgeving.
Aménagée dans ce qui était autrefois l'écurie, elle propose un espace d'entraînement moderne, avec des équipements ultramodernes dans un magnifique cadre ancien.

Dit prachtige, traditionele pension kan terugkijken op 400 jaar geschiedenis. Het Landhaus Zum Falken biedt comfortabele accommodatie en heerlijk eten in het idyllische Taubertal.
L'établissement Landhaus Zum Falken est une maison d'hôtes traditionnelle de campagne vieille de 400 ans. Nichée, au cœur de la vallée idyllique de la Tauber en Franconie, elle vous propose un hébergement confortable et une cuisine de qualité.

In de Madonna Studios wordt u omringd door een prachtige traditionele bouwstijl met veel hout en steen en een tuin vol bloemen.
Les studios Madonna sont entourés par l'architecture traditionnelle dominée par le bois et la pierre ainsi que par un jardin très fleuri.

De kamers en-suites zijn ingericht met handgemaakte houten meubels, prachtige traditionele Turkse tapijten en kelims.
Les chambres et les suites sont dotées d'un mobilier en bois fabriqué à la main, de superbes tapis traditionnels turcs et de kilims.