Traduction de «ultieme luxe en ontspanning » (Néerlandais → Français) :

In het W Mexico City wachten u ultieme luxe en ontspanning.
Au W ​​Mexico City, vous passerez d'agréables moments de détente dans un cadre au luxe extrême.

Ervaar de ultieme luxe in een van de bush-suites of geniet van de natuur in het authentieke tentenkamp in safaristijl.
Vivez l'ultime expérience en matière de luxe dans l'une des villas avec suite ou embrassez la nature au campement de tentes authentiques de style safari.

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
L'Eastwest vous accueille dans des chambres élégantes et confortables. Chacune dispose d'un système de climatisation/chauffage à réglage individuel, d'un espace de travail fonctionnel avec connexion Internet (ADSL et Wifi), et d'une télévision à grand écran plat avec chaînes du câble et système interactif. Vous disposerez également d'une machine à café Nespresso.

Om u ultieme luxe te kunnen bieden, beschikt de nieuwe wellnesszone van het hotel, " Vita borni" , over een ruim zwembad, een saunalandschap, behandelkamers en een privéspa voor stellen.
Au summum du luxe, la nouvelle zone de bien-être de l'hôtel, la Vita borni, dispose d'une grande piscine, d'un espace sauna, de salles de soins et d'un spa privé pour les couples.

Het Royal Davui Island Resort ligt op ongeveer 5 hectare aan weelderig tropisch landschap en biedt de ultieme luxe vakantie-ervaring.
Situé au cœur d'un paysage tropical luxuriant sur 4 hectares, le Royal Davui Island Resort vous propose le séjour de luxe par excellence.

En voor ultieme luxe biedt het hotel een helikopterplatform dat 24 uur per dag geopend is.
Pour davantage de luxe, l'hôtel comprend en outre un héliport accessible 24h/24.

Ervaar ultieme luxe in het Tamarind Luxary Villas.
Faites l'expérience du luxe ultime au Tamarind Luxuary Villas.

Royal Bay Residence and Spa biedt ultieme luxe. U kunt heerlijk ontspannen in een intieme en unieke sfeer.
Le Royal Bay Spa Centre vous propose un cadre de luxe à l'état pur pour vous détendre dans une atmosphère intime et unique.

Geniet van pure luxe en ontspan uw lichaam en geest in de K Spa die beschikt over een binnenzwembad, privé spabaden, bubbelbaden en vele behandelkamers.
Vous pourrez vous détendre et vous ressourcer dans un cadre luxeux au K Spa qui possède une piscine intérieure, des baignoires spa privées, des bains à remous et de nombreuses salles de soin.

Als u op zoek bent naar luxe en ontspanning, plus een prachtig uitzicht op de zee en het platteland, dan is Douliana Villas op het beroemde schiereiland Apokoronas de juiste keuze.
Les appartements de la résidence Douliana Villas constituent un pied-à-terre idéal pour les personnes qui apprécient le luxe et la relaxation et souhaitent profiter de superbes vues sur la mer et la campagne.