Traduction de «uitzonderlijke kamers » (Néerlandais → Français) :

Het indrukwekkende design van het hotel zorgt er samen met de uitstekende service voor dat u een unieke ervaring heeft in Arezzo. Het hotel heeft 26 uitzonderlijke kamers, elk verschillend in design en lay-out, die bijdragen aan een unieke vakantie-ervaring.
Le design de l'établissement ne vous laissera pas indifférent et le service est absolument irréprochable.

In dit moderne boetiekhotel wachten u luxe kamers, een uitzonderlijke spa en gastronomische eetgelegenheden. Het ligt in het hart van het oude Montreal, vlak bij populaire attracties.
Des chambres luxueuses, d'exceptionnels services de spa et des options de restauration gastronomiques vous attendent dans cet hôtel contemporain du centre-ville, installé au cœur du Vieux Montréal, à un moment d'attractions très prisées.

Banderitsa biedt nog veel meer kamers. U vindt er ook een café, een restaurant, een Ierse pub en een zomerterras, waar u uitzonderlijk lekker en gevarieerd kunt eten en drinken.
Le Banderitsa vous propose bien plus que des chambres d'hôtel : un café, un restaurant, un pub irlandais et une terrasse d'été, vous proposant des plats et des boissons savoureux et variés.

De kamers van Acqualina Resort Spa on the Beach hebben uitzonderlijke voorzieningen, zoals flatscreentelevisies en iPod-docks. Uw verblijf hier zal dan ook zeker onvergetelijk zijn.
En séjournant à l'Acqualina Resort Spa on the Beach, vous passerez assurément un séjour inoubliable grâce aux installations exceptionnelles des chambres, telles que les télévisions à écran plat et les stations d'accueil pour iPod.

U zult uitzonderlijke momenten meemaken wanneer u de subtiele smaken van ons menu proeft of overnacht in één van onze zeven comfortabele kamers.
Goûter aux saveurs subtiles de notre carte, passer une nuit dans une de nos sept confortables chambres se révèleront des moments exceptionnels.

Hôtel de l'Océan ligt in een uitzonderlijke omgeving en biedt uitzicht op de baai van Concarneau. Het hotel biedt moderne en comfortabele kamers.
Situé dans un cadre exceptionnel offrant une vue magnifique sur la baie de Concarneau, l'Hôtel de l'Océan vous invite à découvrir ses chambres modernes et confortables.

Het ligt op een schilderachtige plek in een dorpje, in een gebied dat officieel uitgeroepen is tot een 'area of outstanding natural beauty' een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het Limpley Stoke Hotel opende zijn deuren tijdens het bewind van koning James I en biedt vandaag de dag individueel ingerichte kamers met eigen badkamer die zijn uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten.
Fondé à l'origine pendant le règne du roi James Ier, l'établissement propose aujourd'hui des chambres avec salle de bains privative, dotées de tous le confort et équipements modernes.

Het milieuvriendelijke ATT Hotel Conference Center streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk te maken met haar uitzonderlijke faciliteiten, zoals de flatscreentelevisies en mp3-compatibele radio's in de kamers.
Respectueux de l'environnement, l'ATT Hotel and Conference Center met un point d'honneur à vous offrir un séjour inoubliable. Il vous propose ainsi des chambres dotées d'un équipement exceptionnel comme une télévision à écran plat et une radio compatible MP3.

De uitzonderlijk ruime kamers zijn voorzien van een bureau, een flatscreen-tv en een koelkast.
Très spacieuses, les chambres comportent un coin bureau, une télévision à écran plat et un réfrigérateur.

De kamers zijn uitzonderlijk ruim en zijn voorzien van alle moderne gemakken.
Les logements sont spacieux et dotés de toutes les commodités modernes.