Vertaling van "uitzicht vanaf de ruige " (Nederlands → Frans) :

Cape Cornwall heeft een 18-holesgolfbaan met oude mijnschachten en uitzicht vanaf de ruige kliffen.
Le Cape Cornwall Golf Leisure dispose d'un parcours de golf à 18 trous, renfermant des anciens puits de mine et offrant des vues depuis le sommet des falaises escarpées.

Hotel Borgarvirki biedt een panoramisch uitzicht op het ruige landschap. Het heeft een modern interieur en lichte slaapkamers.
Offrant une vue panoramique sur un paysage accidenté, l'Hotel Borgarvirki dispose d'un intérieur moderne et vous propose des chambres lumineuses.

Alle openbare ruimtes van het hotel bieden een spectaculair uitzicht op het ruige Patagonische landschap.
Toutes les parties communes de l'hôtel donnent sur le superbe paysage rocailleux de la Patagonie.

YHA Land's End ligt in de vallei Cot, op ongeveer 1,5 km afstand van de Atlantische Oceaan. Het biedt een spectaculair uitzicht op het ruige kustlandschap.
Niché dans la vallée de Cot, à environ 1,6 km de l'océan Atlantique, cet établissement offre une vue spectaculaire depuis les falaises.

Het Knipoch House Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de ruige bergen, mooie meren en rustige eilanden. Dit landelijke 4-sterrenhotel ligt op slechts 9,5 km van Oban in Schotland.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes escarpées, les magnifiques lacs et les paisibles îles, cette maison de campagne 4 étoiles se situe à seulement 9,6 km d'Oban en Écosse.

Het ruime, comfortabele terras van het hotel biedt een indrukwekkend uitzicht over de ruige kustlijn, een panorama dat u herinnert aan uw uitstapje van die dag.
Vous pourrez admirez le panorama impressionnant de la côte sauvage depuis le confort de la terrasse spacieuse ainsi qu'admirer la vue qui vous rappellera votre voyage.

BushGlam Luxury Holiday Home is stijlvol en eigentijds ingericht met modern meubilair. De accommodatie beschikt over een eigen zwembad, een gemeubileerd houten terras en uitzicht op het ruige groen.
Présentant une décoration contemporaine et élégante avec un mobilier moderne, le BushGlam Luxury Holiday Home possède une piscine privée, une terrasse meublée en bois et offre une vue sur la brousse.

Húsid Guesthouse biedt een panoramisch uitzicht op het ruige landschap van Biskupstungur. Het pension ligt op 5 km van de rivier Hvítá en op 1 uur rijden van Reykjavík.
Offrant une vue panoramique sur les terres sauvages de Biskupstungur, l'Húsid Guesthouse se trouve à 5 km d'un lieu de rafting sur la rivière Hvítá et à 1 heure de route de Reykjavik.

Dit herenhuis dateert uit het einde van de 19e eeuw en biedt uitzicht over de ruige nabijgelegen eilanden, met het karakteristieke landschap van Bretagne.
Ce manoir datant de la fin du XIXème siècle donne sur les îles sauvages environnantes typiques de la région.

De meeste kamers van North Cliff hebben een prachtig uitzicht op de ruige kustlijn, beroemd om verhalen over piraten en smokkelaars.
Depuis la plupart des chambres, vous profiterez d'une vue imprenable sur la côte sauvage, célèbre pour ses histoires de pirates et de contrebandiers.