Vertaling van "over de ruige " (Nederlands → Frans) :

Shangri-La's Barr Al Jissah Resort Spa ligt in een prachtige baai met uitzicht over de Golf van Oman, met op de achtergrond ruige bergen. Het heeft een wellnesscentrum met volledige service en ruime kamers met een panoramisch uitzicht.
Installé dans une magnifique baie donnant sur le golfe d'Oman, sur un fond de montagnes escarpées, le Shangri-La's Barr Al Jissah Resort Spa vous propose un complexe thermal à service complet et des chambres spacieuses offrant des vues panoramiques.

Crowne Plaza Hunter Valley beschikt over 2 restaurants en 2 bars en wordt omgeven door schilderachtige wijngaarden en ruige bergketens.
Situé à Lovedale, l'établissement Crowne Plaza Hunter Valley vous accueille en plein cœur de vignes pittoresques et de chaînes de montagnes escarpées.

The Convent biedt het mooiste uitzicht over de Killary-fjord en kijkt ook uit op de ruige bergen van Connemara.
Offrant des points de vue remarquables sur le fjord de Killary, l'établissement The Convent donne également sur les montagnes escarpées du Connemara.

Dit hostel ligt aan de ruige kustlijn van Lofoten, op slechts 400 meter van het centrum van het vissersdorp Kabelvåg. Het beschikt over een sauna, een barbecueplek, een wasserette en gratis WiFi.
Située sur le littoral accidenté de Lofoten, à seulement 400 mètres du centre du village de pêcheurs de Kabelvåg, cette auberge de jeunesse propose un sauna, un espace barbecue, une blanchisserie et une connexion Wifi gratuite.

Osprey Restaurant and Bistro verzorgt gastronomisch eten en biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over de Cairngorm-bergen en het ruige landschap.
L'Osprey Restaurant Bistro vous invite à déguster une cuisine raffinée avec une superbe vue panoramique sur les montagnes de Cairngorm et son paysage accidenté.

La Posada Lodge and Casitas ligt aan de voet van de Catalina Mountains. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en kamers met uitzicht op Tucson en de ruige natuur.
Situé dans les contreforts des montagnes Catalina, cet hôtel propose une piscine extérieure chauffée et des chambres avec vue sur Tucson et le paysage naturel sauvage.

De meeste kamers van North Cliff hebben een prachtig uitzicht op de ruige kustlijn, beroemd om verhalen over piraten en smokkelaars.
Depuis la plupart des chambres, vous profiterez d'une vue imprenable sur la côte sauvage, célèbre pour ses histoires de pirates et de contrebandiers.

De Rock House is een geweldige uitvalsbasis om grote wandelingen in de regio te maken; langs het ruige kustpad van North Devon, door de bossen naast de rivier de Lyn, of over de glooiende heidevelden van het land van Lorna Doone land.
Le Rock House constitue un excellent pied-à-terre pour partir à la découverte de la région à pied et se promener le long du sentier de la côte nord sauvage du Devon, à travers des bois le long du fleuve Lyn ou dans la lande de Lorna Doone.

Het ruime, comfortabele terras van het hotel biedt een indrukwekkend uitzicht over de ruige kustlijn, een panorama dat u herinnert aan uw uitstapje van die dag.
Vous pourrez admirez le panorama impressionnant de la côte sauvage depuis le confort de la terrasse spacieuse ainsi qu'admirer la vue qui vous rappellera votre voyage.

De terrassen bieden een spectaculair uitzicht over het omliggende ruige berglandschap.
Sa terrasse bénéficie d'une vue magnifique sur les chaînes de montagnes de la région.