Traduction de «uitzicht over kaapstad » (Néerlandais → Français) :

Dit exclusieve pension ligt op de hellingen van de Tafelberg en biedt een panoramische uitzicht over Kaapstad en de omgeving.
Offrant une vue panoramique sur Le Cap et ses environs, cette maison d'hôtes exclusive située sur les flancs de la montagne de la Table associe un style classique et une touche contemporaine.

Dit exclusieve pension heeft een prachtig uitzicht over Kaapstad en ligt in de uitlopers van de Tafelberg. Het biedt gasten het hoogste level van comfort.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur le Cap, cette maison d'hôtes exclusive est située aux contreforts de la montagne de la Table. Elle vous propose le meilleur niveau de confort possible.

De Tafelberg Guesthouse is gelegen op de bovenste hellingen van de Tafelberg en biedt een panoramisch uitzicht over Kaapstad en de Lion's Head.
L'établissement De Tafelberg Guesthouse est situé sur les pentes supérieures de la montagne de la Table et bénéficie d'une vue panoramique sur le Cap et Lion’s Head.

De Rutland Lodge ligt aan de voet van de majestueuze Tafelberg en heeft uitzicht op Kaapstad en de Atlantische Oceaan in de verte. De accommodatie beschikt over een weelderige tuin en een buitenzwembad.
Situé au pied de la majestueuse montagne de la Table, le Rutland Lodge offre une vue sur la ville du Cap et l'océan Atlantique au loin. Il possède un jardin luxuriant et une piscine extérieure.

Sommige beschikken over een ruime zithoek of een gemeubileerd balkon met uitzicht over Kaapstad.
Certaines disposent d'un spacieux coin salon ou bénéficient de vues sur Le Cap depuis un balcon meublé.

Het Best Western Cape Suites Hotel ligt aan de voet van de Tafelberg en biedt een indrukwekkend uitzicht over Kaapstad.
Le Best Western Cape Suites Hotel est situé au pied de la montagne de la Table et offre une vue impressionnante sur Le Cap.

Het appartement 504 Kylemore is centraal gelegen in Kaapstad aan het Victoria Alfred Waterfront. Het beschikt over een balkon met een zithoek en een panoramisch uitzicht op de jachthaven en het kanaal van het Waterfront.
Bénéficiant d'un emplacement central sur la promenade de front de mer Victoria Alfred, dans la ville du Cap, l'appartement 504 Kylemore possède un balcon meublé qui offre une vue panoramique sur le port de plaisance et le canal.

Dit viersterren-boetiekhotel beschikt over kamers met een Frans balkon, dat uitzicht biedt op de Company Gardens, de berg Leeukop of de Tafelberg. Het biedt kamers met airconditioning in het historische stadscentrum van Kaapstad.
Proposant des chambres climatisées dotées d'un balcon donnant sur les jardins Company, le pic Lion's Head ou la montagne de la Table, le Cape Town Hollow Boutique Hotel est un hôtel 4 étoiles installé dans le centre-ville historique du Cap.

Dit hotel ligt in een combinatie van gerenoveerde historische gebouwen en een moderne toren. Het beschikt over een zwembad op het dak en een zonnedek met uitzicht op Lion's Head en de daken van Kaapstad.
Installé à la fois dans des bâtiments historiques rénovés et dans une tour moderne, cet hôtel comprend un toit-terrasse avec bassin profond offrant une vue sur la Tête de Lion et sur les toits de la ville du Cap.

U bevindt zich dus in Kaapstad. Iedere suite heeft uitzicht op zee; de zonsondergang over de Atlantische Oceaan is ook plaatje om nooit te vergeten.
Chaque suite fait face à la mer et le spectacle magnifique du soleil africain se couchant sur l'océan atlantique est à ne pas manquer.