Traduction de «uitzicht over de triomfboog » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke ochtend een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd in de ontbijtkamer, met uitzicht over de Triomfboog.
Chaque matin, un copieux petit-déjeuner buffet varié est servi dans la salle prévue à cet effet, qui surplombe l'arc de triomphe.

Goldene Krone, met uitzicht op de Triomfboog en de skischans Bergisel, is een door een familie beheerd 3-sterrenhotel in een barok gebouw in het centrum van Innsbruck, op slechts 300 meter van het treinstation.
Occupant un bâtiment baroque dans le centre d'Innsbruck, à seulement 300 mètres de la gare, le Goldene Krone est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale donnant sur l'arc de triomphe et sur le tremplin de Bergisel.

De winkelstraat Rua Augusta en de triomfboog met rondom uitzicht zijn in 5 minuten lopen te bereiken.
La rue commerçante Rua Augusta et son arc avec vue à 360° sur la ville se trouvent à 5 minutes à pied.

Souvanna Hotel 2 ligt op 3 minuten lopen van de Triomfboog en beschikt over gezellige accommodatie met volledige standaardfaciliteiten.
Situé à 3 minutes à pied de la porte de la Victoire, le Souvanna Hotel 2 propose un hébergement confortable doté d'équipements standard.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Certaines suites offrent une vue panoramique sur Lisbonne et vous pourrez séjourner dans une suite de grand standing luxueuse et spacieuse avec une vue à 360° sur Lisbonne. Le spa Aquae, ouvert tous les jours, possède une piscine intérieure, un bain à remous, de la chromothérapie, un bain turc, un sauna et une salle de cardio-training.

Het Coral Beach Suite ligt direct aan de kust en biedt uitzicht over de zeerots Pigeons' Rock. Het beschikt over ruime appartementen met een flatscreen-tv, een balkon en uitzicht over de Middellandse Zee.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer face à la Grotte aux Pigeons, le Coral Beach Suite propose des appartements spacieux avec une télévision à écran plat et un balcon avec vue sur la Méditerranée.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over het terrein van Galgorm Resort. River Room Restaurant beschikt over 2 AA-rozetten en biedt gastronomisch eten en uitzicht over de rivier de Maine.
Décoré de 2 rosettes AA, le restaurant River Room propose une cuisine raffinée et offre une vue sur la rivière Maine.

Het Marx Motel ligt aan de rivier de Geul, op 500 meter van de historische binnenstad van Valkenburg. Het biedt studio's met een balkon met uitzicht over de rivier, en studio's een terras met uitzicht over de binnenplaats met het zwembad.
Situé le long de la rivière Gueule, à 500 mètres du centre historique de Valkenburg, le Marx Motel propose des studios dotés d'un balcon donnant sur le fleuve ou d'une terrasse avec piscine donnant sur la cour.

Het hotel beschikt over een restaurant met een terras met een weids uitzicht over het meer. De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op het meer, de tuin of de oude muren van Iznik.
Il propose un restaurant avec une terrasse offrant une vue dégagée sur le lac et des chambres climatisées donnant sur le lac, le jardin ou les anciens remparts d'İznik.

Het eigentijdse Sense Beach House biedt een panoramisch uitzicht over de stad en een gedeeltelijk uitzicht over de oceaan vanaf het dakterras.
Cet hôtel contemporain jouit d'une vue panoramique sur la ville ainsi que d'une vue partielle sur l'océan depuis son toit-terrasse.