Traduction de «uitzicht op rotsen » (Néerlandais → Français) :

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Avec une vue imprenable entre ciel, mer et rochers, une petite plage privée où bronzer et nager en toute quiétude, ainsi qu'une grande piscine extérieure à l'eau de mer chauffée d'avril à octobre, le rendez-vous est magique.

Elke kamer heeft een privébalkon, ook met uitzicht op rotsen van Percé.
Chacune des chambres de l'hôtel offre une vue sur le rocher Percé depuis son balcon privé.

Het Cap Roig is gebouwd in de rotsen aan de kust van Platja d'Aro en biedt vanaf het zwembad een adembenemend uitzicht op zee.
Construit sur les rochers du littoral de Platja d'Aro, le Cap Roig jouit d'une vue imprenable sur la mer depuis sa piscine.

Bij de Sakya Bar kunt u zowel genieten van verfrissende cocktails als van het adembenemende uitzicht op de rotsen Sigiriya en Pidurangala.
Vous pourrez admirer la vue imprenable sur les rochers de Sigiriya et de Pidurangala en sirotant des cocktails rafraîchissants au Sakya Bar.

Op 22 km van de villa vindt u het klooster Pustinja Blaca, dat hoog op de rotsen ligt en een spectaculair uitzicht biedt.
Le monastère Pustinja Blaca, érigé sur les falaises et bénéficiant d'une vue spectaculaire, se trouve à moins de 22 km.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op de rotsen, hoog boven de Egeïsche Zee, op korte loopafstand van het schilderachtige dorpje Oia. Het Perivolas Hotel is voorzien van een overloopzwembad met een prachtig uitzicht op de zee.
Doté d'une piscine à débordement offrant une magnifique vue sur la mer, l'établissement 5 étoiles Perivolas Hotel se situe sur les falaises, bien au-dessus du niveau de la mer Égée, à quelques pas de la ville pittoresque d'Oia.

Het Guesthouse Lithos ligt op een gunstige locatie en biedt uitzicht op zowel de rotsen van Meteora en hun kloosters, als de berg Pindos.
Grâce à l'emplacement du Lithos, vous pourrez en outre admirer la magnifique vue sur les falaises des Météores et leurs monastères ainsi que le mont Pinde.

Het fort van St. Michaël, gelegen op de top van de rotsen met uitzicht op Nazeré, ligt op minder dan 25 minuten lopen.
Le Fort de Saint Michel Archange, situé au sommet des falaises surplombant Nazaré, est à moins de 25 minutes de marche de l'hôtel.

Dit luxe 4-sterrenresort ligt te midden van glooiende heuvels bezaaid met traditionele Bulgaarse dorpjes en talloze wijngaarden. Het resort heeft een bevoorrechte locatie op de rotsen, met uitzicht op de Zwarte Zee en de baai van Obzor.
Entouré de collines parsemées de villages bulgares traditionnels et de nombreux vignobles, ce complexe 4 étoiles de luxe bénéficie d'un emplacement privilégié sur les falaises surplombant la mer Noire et la baie d'Obzor.

Het Astarte ligt op de vulkanische rotsen van Santorini en biedt suites met een eigen bubbelbad en een prachtig uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee.
Bâti en hauteur sur la roche volcanique de Santorin, l'établissement Astarte Suites propose des suites dotées d'un Jacuzzi® privé et offrant une vue imprenable sur la caldeira ainsi que sur la mer Égée.