Traduction de «uitzicht op náfplio » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op Nafplio, de haven of het historische Bourtzi-fort.
Certaines chambres comprennent des balcons offrant une vue sur Nauplie, le port et le site de la forteresse de Bourtzi.

De smaakvol ingerichte en gemeubileerde kamers hebben een balkon met uitzicht op Náfplio.
Décorées et meublées avec goût, les chambres possèdent un balcon donnant sur Nauplie.

Alle kamers van Harmony Luxury Rooms zijn voorzien van luxe meubels en bieden uitzicht over Nafplio en de Golf van Argolis.
Bénéficiant d'une vue sur Nauplie et sur la baie Argolique, toutes les chambres du Harmony Luxury Rooms sont dotées de meubles de luxe.

Dit neoclassicistisch gebouw bevindt zich aan de rand van het historische Nafplio en biedt luxe kamers met een balkon met uitzicht op Palamidi, de zee of de weelderige tuinen van het hotel.
Occupant un bâtiment néo-classique en périphérie de la ville historique de Nauplie, l'Amalia Nafplio propose des chambres et suites luxueuses avec balcon donnant sur le rocher de Palamèdie, la mer ou les jardins luxuriants de l'hôtel.

Anassia Villas ligt op een groene heuvel, op slechts 7 km van Nafplio, en biedt uitzicht op de imposante vesting Palamidi en op de stad Nafplio.
Situé sur une colline verdoyante, avec des vues sur l'imposante forteresse de Palamède et la ville de Nauplie, l'établissement Anassia Villas se trouve à 7 km de Nauplie.

Hotel Agamemnon ligt in de oude stad Nafplio en heeft een unieke ligging tegenover Bourtzi. Het biedt een uniek uitzicht op de zee.
Situé dans la vieille ville de Nauplie, l'hôtel Agamemnon bénéficie d'un emplacement exceptionnel face au Bourtzi et jouit d'une vue splendide sur la mer.

Hotel Vasilis ligt op een groene heuvel, en biedt kamers met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de stad Nafplio en de baai van Argolikos.
Situé sur une colline verdoyante, le Vasilis vous accueille dans des chambres autonomes dotées d'un balcon avec vue sur la ville de Nauplie et la baie d'Argolikos.

Sommige kamers bieden een schilderachtig uitzicht op de stad Nafplio en een eigen hot tub.
Certaines offrent une vue pittoresque sur la ville de Nauplie et disposent d'un bain à remous privé.

Het neoklassieke Aerinon Guesthouse ligt op 600 meter van het centrum van Nafplio, en biedt een panoramisch uitzicht op de stad, het fort Palamidi en de Argolische Golf.
L'Aerinon Guesthouse de style néoclassique est situé à 600 mètres du centre de Nauplie et offre une vue panoramique sur la ville, la forteresse de Palamède et le golfe d'Argos.

Angelina Pension ligt op slechts een paar meter afstand van het centrale plein van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte studio's met uitzicht op het eilandje Bourtzi.
Située à quelques mètres de la place centrale de Nauplie, la Pension Angelina propose des studios meublés de manière traditionnelle avec une vue sur l'îlot de Bourtzi.