Traduction de «uitzicht op eiland » (Néerlandais → Français) :

Het Aston Manado Hotel ligt in het stadscentrum, op loopafstand van de winkels en met uitzicht het eiland Manado Tua.
L'Aston Manado Hotel se trouve dans le centre-ville et offre une vue sur l'île de Manado Tua.

Grand Hotel Toplice ligt aan de oever van het Meer van Bled en biedt panoramisch uitzicht op eiland in het meer, een middeleeuws kasteel en de omliggende Alpen. Het heeft thermale baden en een wellnesscentrum met sauna's, massages en een solarium.
Implanté sur la rive du lac de Bled et offrant une vue panoramique sur l'île du lac, un château médiéval ainsi que les Alpes, le Grand Hotel Toplice - Small Luxury Hotels of the World possède des piscines thermales et un centre de bien-être proposant des saunas, des massages et un solarium.

Het La Villa ligt in de heuvels van het eiland La Palma en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het complex beschikt over appartementen met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, uitzicht op de oceaan en een eigen terras of tuin.
Située sur les collines de l'île de La Palma, surplombant l'océan Atlantique, La Villa vous propose des appartements avec connexion Wifi gratuite et un parking gratuit, une vue sur l'océan et une terrasse privée ou un jardin.

Hotel Belvedere ligt op het eiland Isola Superiore en wordt omgeven door de wateren van het Lago Maggiore. Het hotel heeft een ontspannen sfeer op het romantische eiland Pescatori en biedt een betoverend uitzicht op het eiland Madre en Pallanza.
Situé sur l'île Isola Superiore, l'hôtel Belvedere est entouré par les eaux du lac Majeur, lui conférant une atmosphère reposante sur la romantique île des Pêcheurs, et offrant une vue enchanteresse sur l'île Madre et Pallanza.

Villa Boa Vista ligt plaatsje Madalena op het eiland Pico in de Azoren. De villa biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan, het eiland Faial en de berg Pico.
Située dans la ville de Madalena, sur l'île de Pico, dans les Açores, la Villa Boa Vista offre une vue panoramique sur l'océan Atlantique, l'île de Faial et la montagne de Pico.

Os Moinhos bevindt zich op het eiland São Jorge, en biedt uitzicht op de hoogste berg van Portugal op het nabijgelegen eiland Pico.
L'Os Moinhos, situé sur l'île São Jorge, bénéficie d'une vue sur le plus haut sommet portugais, niché sur l'île de Pico, facile d'accès.

Het designhotel Pocinhobay ligt aan een kleine baai op het eiland Pico in de Azoren en beschikt over individueel ingerichte kamers met uitzicht op het eiland Faial.
Situé dans une petite baie de l'île de Pico aux Açores, l'établissement moderne Pocinhobay propose des chambres à la décoration individuelle donnant sur l'île de Faial.

Quinta Do Canavial ligt op het eiland São Jorge en heeft een prachtig uitzicht over de Atlantische oceaan en over de groene gebieden van het eiland.
Le Quinta Do Canavial se trouve sur l'île de São Jorge et offre une vue imprenable sur les espaces verdoyants et l'océan Atlantique.

De comfortabele vakantiewoningen in een typische Azoren-stijl op het eiland Pico bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en op het eiland São Jorge of de berg Pico, het hoogste punt van Portugal.
Installées sur l'île de Pico, les maisons de vacances Casas das Portas do Mar e das Portas do Sol, confortables et typiques des Açores, offrent des vues imprenables sur l'Atlantique et l'île de São Jorg ou le mont Pico, le point culminant du Portugal.

Hotel Tesoriero biedt kamers met een ruim eigen terras, omgeven door een weelderige tuin, waarvan sommige een schitterend panoramisch uitzicht bieden op de rots tegenover het eiland en het eiland Stromboli.
L’établissement propose des chambres avec une terrasse privative spacieuse entourée d'un jardin luxuriant, certaines offrant une vue panoramique évocatrice sur le rocher en face de l'île de Stromboli.