Vertaling van "betoverend uitzicht " (Nederlands → Frans) :

Superior tweepersoonskamer met uitzicht op het Colosseum Aantrekkelijke tweepersoonskamer met een betoverend uitzicht op het Colosseum, gratis WiFi, airconditioning, lcd tv met satellietkanalen, laptopkluis, minibar en waterkoker.
Chambre Supérieure double avec vue sur le Colisée Chambre double accueillante avec superbe vue sur le Colisée, WIFI gratuit, climatisation, TV LCD avec chaînes satellite, coffre pour ordinateur portable, minibar et bouilloire.

De Panorama eetkamer biedt een uitgebreid, heerlijk en gezond ontbijtbuffet en een betoverend uitzicht op Váci-straat.
Dégustez un petit déjeuner buffet aussi équilibré que succulent dans notre restaurant Panorama, offrant une vue imprenable sur Váci Street.

De bar is gelegen op de bovenste verdieping en heeft een betoverend uitzicht op de bekendste straat van de stad, Queen Street.
Situé au dernier étage, il offre une vue imprenable sur le lieu le plus incontournable de la ville : Queen Street.

Het Citizen Hotel ligt in Mumbai, direct aan het populaire Juhu-strand. Het biedt een prachtig uitzicht op de Arabische Zee, evenals een betoverend uitzicht op de zonsopgang en zonsondergang.
Implanté sur la célèbre plage de Juhu, le Citizen Hotel de Mumbai bénéficie d'une vue magnifique sur la mer d'Arabie.

Na een lange dag kunt u in het hotel ontspannen met een drankje bij de bar of een maaltijd in het restaurant en van het betoverende uitzicht over het natuurlijke landschap rond het hotel genieten.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre à l'hôtel en sirotant une boisson au bar ou en dégustant un repas au restaurant. Vous pourrez admirer les vues splendides sur les paysages naturels qui entourent l'hôtel.

Hotel Villa Laguna is gevestigd in een historische villa in Lido, direct aan de lagune. Het hotel biedt een betoverend uitzicht op het San Marcoplein.
L'Hotel Villa Laguna est abrité dans une villa historique du Lido, au bord de la lagune : il vous offre de superbes vues sur la place Saint-Marc.

Het Apartments Belvedere is gelegen aan de heuvels van Vrsar en biedt een betoverend uitzicht op de nabijgelegen eilandengroep. Het complex beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
L'Apartments Belvedere vous accueille près des collines de Vrsar et offre une vue magnifique sur l'archipel voisin. Il met à votre disposition une piscine extérieure et un restaurant.

De Sky Lounge Airship biedt een betoverend uitzicht en buffet- en à-la-cartemaaltijden.
Offrant une vue époustouflante sur les environs, le Sky Lounge Airship prépare un buffet et un dîner à la carte.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant van het Pohjanhovi, dat betoverend uitzicht biedt op de Kemijoki-rivier.
Le petit-déjeuner est servi dans le restaurant de l'établissement Pohjanhovi qui offre une vue imprenable sur le fleuve Kemijoki.

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Avec une vue imprenable entre ciel, mer et rochers, une petite plage privée où bronzer et nager en toute quiétude, ainsi qu'une grande piscine extérieure à l'eau de mer chauffée d'avril à octobre, le rendez-vous est magique.