Traduction de «uitzicht op diamond head » (Néerlandais → Français) :

Dit volledig rookvrije hotel beschikt over een zwembad op het dak en een zonneterras met uitzicht op de oceaan. Het ligt tegenover Waikiki Beach en biedt een schitterend uitzicht op Diamond Head en de Stille Oceaan.
Situé en face de la plage de Waikiki et offrant une vue imprenable sur Diamond Head et l'océan Pacifique, l'hôtel entièrement non-fumeurs Park Shore Waikiki dispose d'une piscine sur le toit et d'une terrasse bien exposée donnant sur l'océan.

Waikiki Aqua Palms biedt een gratis pendeldienst naar de vele winkels van het winkelcentrum Ala Moana. U kunt in de buurt het Hawaii Convention Center bezoeken, de dag doorbrengen in het Ala Moana Park of genieten van het prachtige uitzicht vanaf Diamond Head.
Le Waikiki Aqua Palms assure un service de navette gratuit pour le centre commercial Ala Moana, qui compte un grand nombre de magasins. Pendant votre séjour, vous pourrez vous rendre au centre de conventions de Hawaï, passer la journée au parc Ala Moana ou découvrir la vue imprenable depuis Diamond Head à proximité.

De kamers bieden uitzicht op Diamond Head of op de oceaan.
Les chambres offrent des vues sur le volcan Diamond Head ou sur l'océan.

Het Queen Kapiolani Hotel ligt op 1 straat van het strand van Waikiki en heeft een buitenzwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht op Diamond Head.
Situé à un pâté de maisons de la plage de Waikiki, cet hôtel offre une vue panoramique sur la Tête de diamant depuis sa piscine extérieure et sa terrasse bien exposée.

De Mai Tai Bar schenkt tropische cocktails. Hier kunt genieten van een bruisend nachtleven met uitzicht op Diamond Head.
Le bar Mai Tai, d'où vous pourrez admirer la vue sur le cratère volcanique Diamond Head, propose des cocktails tropicaux et organise des animations tous les soirs.

De luxe Villa Diamond Head ligt in Sainte-Lucie de Porto-Vecchio en biedt panoramisch uitzicht op zee.
Située à Sainte-Lucie de Porto-Vecchio, la villa de luxe Diamond Head offre une vue panoramique sur la mer.

Villa Diamond Head is ingericht in strakke, eigentijdse stijl en beschikt over een open woonruimte, ultramoderne badkamers en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Décorée dans un style contemporain élégant, la Villa Diamond Head dispose d'un coin salon décloisonné, d'une salle de bains ultramoderne et d'une cuisine entièrement équipée avec coin repas.

Dit aparthotel is centraal gelegen en biedt uitzicht op de oceaan, Diamond Head en het strand van Waikiki. Het beschikt over ruime appartementen, die zijn voorzien van alle gemakken van thuis en zich vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Honolulu bevinden.
La résidence Waikiki Beach Condominiums jouissant d'un emplacement central à Honolulu offre des vues sur l'océan, Diamond Head et la plage de Waikiki. Elle propose des appartements spacieux et dotés de tout le confort d'une maison particulière à quelques minutes des principaux sites de la ville.

Het Sheraton Waikiki bevindt zich op slechts 6,4 km afstand van het Diamond Head Crater Park. Dit luxe hotel beschikt over een centrale locatie en een zwembad aan de oceaan.
Situé à moins de 7 km du parc du volcan Diamond Head, ce luxueux complexe central de Waikiki dispose d'une piscine donnant sur l’océan dotée d'un toboggan de 21 mètres.

Diamond Head ligt op iets minder dan 5 km van het hotel.
L'hôtel est situé à 5 km de Diamond Head.