Vertaling van "uitzicht en apparatuur " (Nederlands → Frans) :

Vergeet dan niet om 1 van uw boeken achter te laten. Er is ook een gratis fitnessruimte beschikbaar met een panoramisch uitzicht en apparatuur van Technogym.
Dotée d'équipements Technogym et offrant une vue panoramique, la salle de sport est mise à votre disposition gratuitement.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
De la salle à manger, vous bénéficierez en outre d'une vue imprenable sur la piscine. De confortables coins salons sont aménagés autour de la piscine extérieure, qui donne sur la rivière Douro. Contemporaine et bien équipée, la salle de sport possède des équipements cardio-vasculaires ultramodernes. Idéalement situé à Vila Nova de Gaia, l'hôtel Yeatman vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la gare General Torres et à 10 minutes de marche de la rivière Douro.

Er is ook een bar bij het zwembad met uitzicht op de haven van Kaapstad en de Tafelberg. Bovendien heeft het hotel een moderne fitnessruimte met ultramoderne cardio-apparatuur.
Le bar de la piscine offre une vue sur le port du Cap et la montagne de la Table. Cet établissement est également doté d'une salle de sport moderne avec des équipements cardio-vasculaires ultramodernes.

Het fitnesscentrum is 24 uur per dag geopend en heeft uitzicht op East 64th Street. Het beschikt over een scala aan cardio-apparatuur, machines voor krachttraining en losse gewichten.
La salle de sport ouverte 24h/24 donne sur East 64th Street. Elle comprend plusieurs appareils cardiovasculaires, des appareils de musculation, des poids et des haltères.

Beide bieden accommodatie met een stijlvolle inrichting, modern apparatuur en een schitterend uitzicht op de zee.
Ces deux bâtiments proposent des hébergements qui associent un décor élégant, des équipements dernier cri et de magnifiques vues sur la mer.

Er wordt hier ook een verscheidenheid aan hapjes en vers getapte regionale bieren geserveerd. De fitnessruimte op de 14e verdieping biedt moderne apparatuur en een panoramisch uitzicht op de stad.
La salle de remise en forme du 14ème étage bénéficie d'équipements modernes et offre des vues panoramiques sur la ville.

Gasten kunnen daarnaast hun conditie op peil houden op de cardio-apparatuur van de sportschool, die uitzicht biedt op het prachtige gelaagde zwembad.
Vous pourrez vous dépenser grâce aux appareils de cardio-training de la salle de sport, qui offre une vue sur la magnifique piscine à cascade.

Het eigen fitnesscentrum beschikt over cardio-apparatuur, losse gewichten en uitzicht op de bergen.
Bénéficiant d'une vue sur la montagne, le centre de remise en forme sur place comprend des équipements d'entraînement cardio ainsi que des poids et des haltères.

De lichte, praktisch ingerichte kamers zijn voorzien van ultramoderne technische apparatuur en modern design, en ze hebben een panoramisch uitzicht op de schilderachtige omgeving.
Les chambres lumineuses et fonctionnelles de l'établissement sont meublées et dotées d'équipements ultramodernes. Elles affichent une décoration moderne et offrent des vues panoramiques sur les environs pittoresques.

Het heeft een binnenzwembad met zwarte mozaïektegeltjes, een fitnessruimte met uitzicht over het zwembad en ultramoderne apparatuur, en een zonneterras met een hot tub.
Il comprend une piscine intérieure décorée de mosaïque noire, une salle de sport avec vue sur la piscine dotée d'équipements ultramodernes et une terrasse bien exposée pourvue d'un bain à remous.