Traduction de «fitnessruimte met uitzicht » (Néerlandais → Français) :

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Besoin d'un cadre alliant plaisir et travail en voyage d'affaires ? Découvrez nos salles de réunion et détendez-vous dans notre salle fitness avec vue sur la Tour Eiffel ou sur la terrasse de notre restaurant.

Met prachtige all-suite accommodatie biedt Quay West Suites Sydney alles voor een ontspannen verblijf, waaronder een restaurant en bar, en een recreatieterras met zwembad, spa, sauna, fitnessruimte en zonnedek met 180 graden uitzicht over Sydney Harbour.
Avec ses superbes suites, le Quay West Suites Sydney offre tout ce dont vous avez besoin pour un séjour de détente : restaurant, bar et terrasse de loisirs avec piscine, spa, sauna, salle de gym et une terrasse offrant une vue à 180 degrés sur le port.

De perfecte keuze voor zakenreizen, vakantie en een stedentrip naar Perth. Het hotel heeft 256 goed ingerichte kamers met uitzicht op de stad en de Swan River, plus fantastische conferentievoorzieningen, een sauna, spa, fitnessruimte, het heerlijke Sen5es Restaurant en Bar en Fenians, een traditionele Ierse pub.
Idéal pour les voyages d'affaires, les vacances ou une escapade urbaine à Perth, l'hôtel offre 256 chambres bien agencées avec vue sur la ville et le fleuve Swan, ainsi que d'excellentes salles de conférence, un sauna, un spa, une salle de gym, le délicieux restaurant Sen5es et son bar, un pub irlandais traditionnel (Fenians) et un parking.

In Pullman Brisbane King George Square kunnen gasten gebruikmaken van tal van uitstekende faciliteiten, zoals een zwembad, een fitnessruimte met een prachtig uitzicht, een café, bar en restaurant, en een conferentieruimte voor max. 750 personen.
Le Pullman King George Square Brisbane offre d'excellentes installations : piscine sur le toit et salle de gym avec vue imprenable sur Brisbane, café, bar et restaurant et salles de conférence pouvant accueillir jusqu'à 750 personnes.

Het hotel heeft een patio, diverse kamers met uitzicht op de Eiffeltoren, een fitnessruimte en een sauna.
Cet hôtel à taille humaine jouit d'un patio, de quelques chambres avec vue Tour Eiffel, d'une salle de fitness et sauna.

Op 10 minuten lopen van het CNIT en Grande Arche de La Défense, 5 vergaderruimten (maximaal 170 personen), gratis WiFi, fitnessruimte, stoombad, zonneterras met panoramisch uitzicht, eigen parkeergarage: de perfecte combinatie van werk en ontspanning.
A 10 min à pieds du CNIT et de la Grande Arche de La Défense, 5 salles de réunion (capacité de 170 personnes), Wifi gratuit, espace fitness et hammam, terrasse solarium avec vue panoramique, parking privé : l'alliance idéale entre détente et travail.

108 kamers, een restaurant met terras en uitzicht op het park, een bar, 5 vergaderzalen en een fitnessruimte: de ideale oplossing voor zakenreizigers en vakantiegangers, en een internationale standaard van comfort gecombineerd met de warmte van lokale gastvrijheid.
108 chambres, un restaurant avec terrasse donnant sur le parc, un bar, 5 salles de réunion et une salle de remise en forme : idéal pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers, avec un niveau de confort exceptionnel sans sacrifier la chaleur de l'hospitalité locale.

In het hotel vindt u restaurant Claravía, een bar, 578 m² aan vergaderruimten, een buitenzwembad op het terras met panoramisch uitzicht op Barcelona, een fitnessruimte en een hamam.
Il comprend le restaurant Claravía, un bar, 578 m² de salles de réunion, une piscine extérieure sur la terrasse avec vue panoramique sur Barcelone, un centre de remise en forme et des bains turcs.