Traduction de «uitzicht de elegante » (Néerlandais → Français) :

De meeste kamers beschikken over een open haard en bieden een prachtig uitzicht. De elegante badkamers zijn voorzien van vloerverwarming en een verwarmd handdoekenrek.
La plupart d'entre elles possèdent une cheminée et offrent une vue panoramique sur les environs. Leur élégante salle de bains est équipée du chauffage au sol et d'un sèche-serviettes.

Het biedt een idyllisch uitzicht en elegante kamers met een flatscreen-tv en gratis Wifi.
Offrant une vue idyllique, il se compose de chambres élégantes comprenant une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel is gevestigd in een schitterend gebouw met prachtig uitzicht en elegante kamers.
Occupant un magnifique bâtiment, cet établissement offre une vue panoramique et comporte des chambres élégantes.

Het Residenza D'epoca La Corallina is gevestigd in een charmante, historische palazzo, die uitkijkt over de eeuwenoude Grieks-Romeinse haven. Het biedt een spectaculair uitzicht en elegante, goed uitgeruste accommodatie.
Occupant un splendide palais historique donnant sur le port antique gréco-romain, la Residenza D'epoca La Corallina offre des vues spectaculaires. Elle propose des hébergements élégants et bien équipés.

Dit charmante hotel biedt een prachtig uitzicht en elegante kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Ce charmant hôtel bénéficie d'une vue imprenable et propose des chambres raffinées dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

Manos Small World ligt op een rustige locatie aan de rand van de caldera. De accommodatie beschikt over elegante suites met uitzicht op zee en heeft een terras met een hot tub en panoramisch uitzicht.
Implanté dans un cadre paisible au bord de la caldeira, le Manos Small World possède une terrasse panoramique avec bain à remous et des suites élégantes offrant une vue directe sur la mer.

Het elegante Maritim Hotel Würzburg in Würzburg ligt aan de rivier de Main en biedt een prachtig uitzicht op het fort Marienberg. Het hotel beschikt over een modern wellnesscentrum met een binnenzwembad en elegante kamers met satelliet-tv.
Implanté à Wurtzbourg, à côté du Main, le Maritim Hotel Würzburg est un hôtel élégant offrant une vue magnifique sur la forteresse de Marienberg. Il propose un spa moderne pourvu d'une piscine intérieure ainsi que de jolies chambres avec une télévision par satellite.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
L'hôtel possède des hébergements élégants, confortables et contemporains dotés de meubles sobres, d'une décoration épurée et d'un balcon dont certains donnent sur la mer. Il comporte aussi une piscine extérieure avec une superbe vue et un restaurant.

Eco del Mare biedt uitzicht op de Golfo dei Poeti en ligt aan de kust tussen Lerici en Tellaro. Deze designherberg beschikt over elegante kamers en-suites met gratis toegang tot het strand en een terras met uitzicht op zee.
Surplombant le golfe Golfo dei Poeti et situé le long de la côte entre Lerici et Tellaro, l'établissement Eco del Mare est une auberge moderne proposant des chambres et des suites raffinées avec accès à la plage et terrasse avec vue sur mer.

Beit Shmuel ligt in het centrum van Jeruzalem en biedt uitzicht op de oude stad en de toren van David. Het hotel heeft elegante kamers met uitzicht op de tuin.
Situé dans le centre de Jérusalem et offrant des vues sur la vieille ville ainsi que sur la Tour de David, le Beit Shmuel propose des chambres donnant sur le jardin.