Traduction de «uitvalsbasis tussen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gelegen als uitvalsbasis tussen Luxemburg en België en heeft 62 kamers met airconditioning en gratis WIFI, een restaurant met veranda, een bar en gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel aux portes du Luxembourg et de la Belgique propose à la réservation 62 chambres climatisées, le Wifi offert, un restaurant avec une véranda, un bar et un parking gratuit.

Het Rossiya Hotel verschaft u een rustige uitvalsbasis tussen 2 groene parken.
Entouré de 2 parcs verdoyants, le Rossiya Hotel vous garantit un séjour paisible.

Het hotel ligt tussen het centrum en de grachten, Via Savona, Via Tortona, de grote modewinkels, de meest innovatieve ontwerpers en de meest trendy plekken, en is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Milaan.
Situé près du centre-ville, des canaux, des Via Savona et Tortona, des showrooms des plus grands noms de la mode, des créateurs les plus avant-gardistes et des lieux les plus branchés, l'hôtel est idéal pour découvrir Milan.

De ideale uitvalsbasis om deze prachtige regio tussen het meer van Genève en de Mont Blanc te ontdekken.
C'est le point de départ idéal pour découvrir une région fantastique entre le lac Léman et le Mont Blanc.

Het Twelve Apostles Hotel Spa bevindt zich tussen de bergen aan de ene kant en de oceaan aan de andere kant. Het is een ideale uitvalsbasis om het Nationaal Park Tafelberg te verkennen.
Situé entre la mer d'une part et des massifs d'autre part, l'établissement Twelve Apostles Hotel Spa constitue le lieu idéal pour une escapade de découverte dans le parc national de la montagne de la Table.

Het Corvina Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor fietsers, aangezien het hotel fietsverhuur biedt en het fietspad tussen Mosonmagyaróvár en Györ onlangs is afgerond.
L'hôtel Corvina constitue un lieu de séjour idéal pour les cyclistes : l'établissement propose en effet un service de location de vélos et la piste cyclable reliant Mosonmagyaróvár à Györ a été achevée tout récemment.

Hotel Georges ligt in het sfeervolle dorp Wenduine, tussen Blankenberge en De Haan. Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Entre Blankenberge et Le Coq, l'Hotel Georges constitue un excellent lieu de séjour dans le charmant village de Wenduine.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie tussen Calella de Palafrugell en Begur en is een ideale uitvalsbasis voor degenen die de hectiek van de stad willen ruilen voor een rustige en unieke, natuurlijke omgeving met prachtige uitzichten.
Bénéficiant d’un emplacement privilégié entre Calella de Palafrugell et Begur, l’établissement constitue le lieu de séjour idéal si vous souhaitez oublier le chaos de la vie citadine et vous détendre dans un cadre naturel unique, paisible et offrant des vues magnifiques.

De locatie tussen de wereldberoemde oude stad Dubrovnik en Montenegro, maakt Villa Ana tot een perfecte uitvalsbasis om één van de mooiste delen van de Kroatische kust te verkennen.
Située entre la ville ancienne mondialement connue de Dubrovnik et le Monténégro, le Villa Ana est un pied-à-terre idéal pour explorer l'une des plus belles régions de la côte croate.