Vertaling van "uitvalsbasis om cornwall te verkennen " (Nederlands → Frans) :

Molesworth Arms ligt in het centrum van Wadebridge en binnen 9,6 km van Padstow, Rock en de stranden van Polzeath en vormt een ideale uitvalsbasis om Cornwall te verkennen.
Implanté au centre de Wadebridge, et situé à moins de 9,6 km de la ville de Padstow, du village de Rock et des plages de Polzeath, le Molesworth Arms Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la Cornouailles.

Premier Inn Helston ligt tussen Falmouth en Penzance, op 0,8 km van het attractiepark Flambards. Het biedt de perfecte uitvalsbasis om de prachtige stranden en het platteland van het zuidwesten van Cornwall te verkennen.
Situé entre Falmouth et Penzance, le Premier Inn Helston vous accueille à 800 mètres du parc à thème Flambards. Il s'agit d'un lieu de séjour idéal pour découvrir le sud-ouest de la Cornouailles, qui abrite de magnifiques plages et paysages de campagne.

Het is een ideale uitvalsbasis om de vele attracties van Cornwall te verkennen.
Nous sommes idéalement placés pour partir à la découverte des nombreuses attractions des Cornouailles.

De landelijke boerderij heeft 5 sterren en biedt accommodatie op maat. Het is ideaal gelegen om mooie wandelingen te maken en Cornwall te verkennen.
Cette ferme sur mesure 5 étoiles est idéale pour faire des promenades pittoresques et explorer la Cornouailles.

Trenwheal ligt op een goede locatie voor bezoekers die het prachtige westen van Cornwall willen verkennen.
Trenwheal constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte des superbes paysages de l'ouest de la Cornouailles.

Hotel Stefanie ligt in het centrum van de stad, op slechts een paar minuten lopen van de Stephansdom. Het is een ideale uitvalsbasis om Wenen te verkennen.
Situé dans le centre-ville, à seulement quelques pas de la cathédrale Saint-Étienne, l'Hotel Stefanie constitue le point de départ idéal pour découvrir Vienne.

De centrale ligging zorgt ervoor dat het een ideale uitvalsbasis is voor het verkennen van de historische kathedralenstad Speyer.
Son emplacement central en fait un point de départ idéal pour aller visiter la ville historique de Spire et sa cathédrale.

City Hotel biedt uitzicht op het Egyptisch Museum aan de overkant van de straat. Het ligt op 250 meter van metrostation Sadat en is daardoor een prima uitvalsbasis om Caïro te verkennen.
Surplombant le musée de l'Egypte, à 250 mètres de la station de métro Sadat, le City View Hotel est idéal pour découvrir le Caire.

Het Dizzy Daisy Hostel ligt aan een rustige straat, op 10 minuten lopen van het hart van het oude centrum. Dit hotel is een ontspannen en veilige uitvalsbasis om Krakau te verkennen.
Situé dans une rue calme, à 10 minutes de marche du cœur de la vieille ville, le Dizzy Daisy Hostel constitue un pied-à-terre reposant et sûr pour explorer Cracovie.

Westport Country Lodge Hotel is een stijlvolle en elegante uitvalsbasis, ideaal voor het verkennen van Clew Bay, Connemara en het westen van Ierland.
Le Westport Country Lodge Hotel est un établissement élégant, idéal pour visiter la baie de Clew, le Connemara et l'ouest de l'Irlande.