Vertaling van "uitstraling en zijn " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Styles Antwerpen is een modern en trendy hotel met een kleurrijke uitstraling en sfeer.
Le ibis Styles Antwerpen est un hôtel moderne et tendance à l'atmosphère colorée.

Dit hotel bevindt zich in het zakendistrict ten zuiden van Valence en biedt zeer comfortabele kamers met een ontspannen uitstraling.
Au sud de Valence dans le quartier d'affaires, cet établissement dispose de chambres confortables invitant à la détente.

Novotel-hotel Chartres ligt op slechts één uur van hartje Parijs en is eenvoudig te bereiken. Dit hotel heeft een moderne en stijlvolle uitstraling en is ideaal voor uw seminars, zodat u tegelijkertijd kunt werken en ontspannen
Pour vos séminaires, à seulement 1H du centre de Paris et facilement accessible, le Novotel Chartres vous accueille dans un décor design et comptemporain vous permettant de vous détendre tout en travaillant

“Welkom bij het Mercure Southampton Centre Dolphin, een verbluffend Grade II gebouw met 99 slaapkamers dat al meer dan 500 jaar deel uitmaakt van het hart van de stad, en een moderne sfeer combineert met een traditionele uitstraling”.
“Bienvenue au Mercure Southampton Centre Dolphin Hotel. Cet hôtel de 99 chambres se trouve dans un bâtiment classé qui s'élève au coeur de la ville depuis plus de 500 ans. Il offre une ambiance contemporaine tout en conservant son charme traditionnel”.

Alle kamers zijn geluiddicht en hebben airconditioning en een moderne uitstraling. Ideaal voor zowel reizigers alleen als voor gezinnen.
Nos chambres sont toutes insonorisées et climatisées avec une ambiance contemporaine, parfaite pour un séjour seul ou en famille.

Classic kamer met 2 eenpersoonsbedden Classic kamers met 2 eenpersoonsbedden hebben een traditionele uitstraling en bieden internettoegang, koffie- en theefaciliteiten, tv, strijkijzer en strijkplank.
Chambre twin Classique Les chambres twin Classique disposent de 2 lits simples, une décoration traditionnelle, un accès à Internet, une cafetière/théière, une TV, un fer et une planche à repasser.

Kies uit de verschillende categorieën comfortabele, elegante kamers, allemaal met een vriendelijk uitstraling.
Selon vos envies, choisissez parmi les différentes catégories de chambres toutes confortables, élégantes et offrant une atmosphère chaleureuse.

Voor gezinnen raden we onze 'All Comfort Space'-kamers aan, die de uitstraling van een suite hebben.
Pour les séjours en famille, nous recommandons les chambres All Comfort Space pour vous sentir comme dans une suite.

'Superior'-kamer met uitzicht op het park, 'Deluxe'-kamer met uitzicht op het park en de zee of maak kennis met de nieuwe, minimalistische uitstraling van de 'Deluxe Tower' met een moderne, kleurrijke touch voor een verblijf met alle voorzieningen aan zee
Chambre Supérieure avec vue sur le parc, chambre Deluxe avec vue sur le parc ou la mer, ou découvrez notre nouvelle chambre Deluxe Tower : son design minimaliste et coloré et son style moderne apportent une touche agréable à votre séjour balnéaire.