Vertaling van "uitstekende vervoersverbindingen bieden directe " (Nederlands → Frans) :

De uitstekende vervoersverbindingen bieden directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Mala Strana, waaronder de Praagse Burcht en het is slechts een korte wandeling naar het Oude Stadsplein.
L'établissement étant bien desservi par le réseau de transports en commun, vous rejoindrez directement les principales attractions du quartier de Malá Strana, telles que le château ; la vieille ville de Prague est également rapidement accessible à pied.

De uitstekende vervoersverbindingen bieden gemakkelijk toegang tot de nabije omgeving.
Les transport en commun permettent d'accéder facilement à la région environnante.

Het hotel ligt dicht bij alles wat Reading te bieden heeft en beschikt over uitstekende vervoersverbindingen. Het treinstation van Reading ligt op slechts 30 minuten met de trein van station London Paddington.
La gare de Reading se trouve à seulement 30 minutes de train de la gare londonienne de Paddington.

De uitstekende vervoersverbindingen in deze buurt bieden toegang tot alle geneugten van deze prachtige stad en de omliggende omgeving.
Grâce aux transports en commun, vous pourrez partir à la découverte de la ville et de ses environs.

Ze bieden een groot balkon en uitstekende vervoersverbindingen.
Ils possèdent de grands balcons et bénéficient d'excellentes liaisons avec les transports.

Ruime appartementen op diverse locaties in de levendige Berlijnse wijk Mitte. Ze bieden gratis WiFi, moderne keukens en uitstekende vervoersverbindingen.
Situé à Berlin, dans divers endroits du quartier animé de Mitte, le Berlin Habitat – Furnished Apartments – City Centre propose des appartements spacieux dotés d'une connexion Wifi gratuite, d'une cuisine moderne et d'excellentes liaisons de transport.

Het gebied biedt uitstekende vervoersverbindingen met de metro vlak bij, waarmee u directe en gemakkelijke toegang heeft tot de luchthaven van El.
Le quartier propose d'excellentes liaisons de transport. Grâce au métro à proximité, vous pourrez ainsi rejoindre directement et facilement l’aéroport d'Elefthérios-Venizélos et le port de Pirée.

Dit moderne hotel ligt direct tegenover metrostation Bülowstraße en beschikt over uitstekende vervoersverbindingen, geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Situé juste en face de la station de métro Bülowstrasse, le Novum Business Hotel City B Berlin Centrum est un hôtel moderne très bien desservi par les transports en commun qui propose des chambres insonorisées et une connexion Wifi gratuite.

Als u een centraal verblijf zoekt in Turijn hoeft u niet verder te kijken: Hotel Italia heeft een ideale locate, direct naast station Porta Nuova en met uitstekende vervoersverbindingen naar de luchthaven.
L'Hotel Italia jouit d'une situation idéale en plein centre de Turin, à proximité de la gare ferroviaire de Porta Nuova. Il offre d'excellentes liaisons avec l'aéroport.

Dit 4-sterrenboetiekhotel ligt tussen de luchthaven van Düsseldorf en het congrescentrum Messe Düsseldorf. Het biedt moderne accommodatie, gratis internet en uitstekende openbaar vervoersverbindingen, met een tramhalte direct voor de deur.
Implanté entre l'aéroport et la foire de Düsseldorf, l'Avidon Art Design Hotel propose des hébergements modernes et une connexion à Internet gratuite. Cet hôtel 4 étoiles de caractère bénéficie d'un excellent réseau de transports en commun, avec notamment un arrêt de tramway situé juste devant.