Vertaling van "uitstekende locatie tussen de haven " (Nederlands → Frans) :

Dit stijlvolle pand bevindt zich op een uitstekende locatie: tussen de haven en het centrum. Hier wordt op succesvolle wijze comfort, stijl en een warme sfeer gecreëerd.
Idéalement situé près du port de plaisance et du centre-ville, cet hôtel de charme allie confort et style dans une ambiance chaleureuse.

Dit prachtige, afgezonderde toevluchtsoord ligt te midden van 26 hectare aan prachtig Engels landschap en biedt een mix aan traditionele en moderne faciliteiten. Het ligt op een uitstekende locatie tussen het historische Warwick en het culturele Stratford-upon-Avon.
Situé sur un terrain de 26 hectares dans la belle campagne anglaise, le Walton Hall - The Hotel Collection allie des installations traditionnelles et contemporaines. Il occupe un emplacement idéal entre la ville historique de Warwick et la ville culturelle de Stratford-upon-Avon.

Willa Biala Lilia heeft een uitstekende locatie tussen de nieuwe en de oude Motlawa rivieren, dicht bij de mooie Groene Poort en de drijvende jachthaven.
Le Willa Biala Lilia bénéficie d'un emplacement privilégié entre deux bras de la Motlawa, non loin de la superbe Porte Verte et de la marina.

Het Europe bevindt zich op een uitstekende locatie tussen de Ottomaanse historische binnenstad, Baščaršija en de centrale wijk van Sarajevo met de Oostenrijks-Hongaarse gebouwen.
L'Europe jouit d'un emplacement privilégié entre le cœur de la vieille ville ottomane, Baščaršija et le centre de Sarajevo où vous pourrez admirer les bâtiments austro-hongrois.

Dit moderne en stijlvolle hotel ligt op een uitstekende locatie bij de haven, met uitzicht op de baai van Alanya.
Cet hôtel moderne et élégant bénéficie d'un excellent emplacement près du port surplombant la baie d'Alanya.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Proposant des hébergements élégamment aménagés, l'Art 'Otel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de Sofia, entre la rue Vitosha, le principal quartier commerçant de la ville, et le palais de la culture, à proximité immédiate des attractions culturelles et touristiques majeures.

Dit in Haussmann-stijl gebouwde hotel is gelegen tussen de Boulevard Montparnasse en de Jardin de Luxembourg. Het Mercure Raspail biedt een uitstekende locatie in een van levendigere wijken van Parijs.
Situé entre le boulevard Montparnasse et le jardin du Luxembourg, cet hôtel de style haussmannien jouit d'un excellent emplacement dans l'un des quartiers les plus dynamiques de Paris.

Hotel White legt de nadruk op comfort en service en heeft een uitstekende locatie midden tussen de beroemdste bezienswaardigheden van Rome, van de Trevi-fonteinen tot de Spaanse Trappen.
L'Hotel White met l'accent sur le confort et le service, et bénéficie d'un superbe emplacement au milieu des plus célèbres sites de Rome tels que la fontaine de Trevi et la Place d'Espagne.

Royal Accommodation biedt volledig zelfstandige appartementen op verschillende locaties tussen het Uniriiplein en het Universiteitsplein. De appartementen bevinden zich op loopafstand van het oude centrum en zijn uitstekend uitgerust met gratis WiFi en airconditioning.
Le Royal Accommodation propose des appartements entièrement indépendants installés à différentes adresses entre la place de l'Union et celle de l'université, à quelques pas de la vieille ville. Les logements sont très bien équipés, avec une connexion Wifi gratuite et la climatisation.

De Lodge ligt op een centrale locatie tussen het dorp Vail en Lionshead, op loopafstand van de skipistes van wereldklasse, de uitstekende winkels, en de exquise eetgelegenheden waar Vail internationaal bekend om staat.
Idéalement situé entre Vail Village et Lionshead, le Lodge est à distance de marche de la station de ski de classe mondiale, des magasins remarquables et des restaurants exquis pour lesquels Vail est connu au niveau international.