Vertaling van "uitstekende locatie direct " (Nederlands → Frans) :

Nathashiya Holiday Inn geniet van een uitstekende locatie, direct tegenover het meer van Kandy en biedt ruime accommodatie met een eigen balkon.
Bénéficiant d'un excellent emplacement, juste en face du lac de Kandy, le Nathashiya Holiday Inn propose des chambres spacieuses avec balcon privé.

Het Grecotel Rhodos Royal heeft een uitstekende locatie, direct aan het strand van Kallithea. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Bénéficiant d'un emplacement de bord de mer sur la plage de Kalithea, le Grecotel Rhodes Royal comprend une réception ouverte 24h/24.

Hôtel du Grand Lac Excelsior ligt op een uitstekende locatie in hartje Montreux, direct aan het meer van Genève, aan de Quai des Fleurs (bloemenkade).
Situé au cœur de Montreux, l'Hôtel du Grand Lac Excelsior bénéficie d'un emplacement privilégié au bord du lac Léman, sur le quai des Fleurs.

Dit 3-sterrenhotel heeft een prachtige, origineel Victoriaanse gevel, beschikt over uitstekende faciliteiten en ligt op een geweldige locatie direct aan de boulevard. Het biedt panoramisch uitzicht op noordwestelijke kustlijn.
En plus de sa majestueuse façade originale de style victorien, cet hôtel 3 étoiles AA dispose de magnifiques installations et d'un emplacement privilégié sur la promenade, avec une vue panoramique sur le littoral nord-ouest.

Er is een buitenzwembad met een zonneterras en de locatie van het hotel met directe toegang tot de zee maakt het een uitstekende uitvalsbasis voor allerlei watersporten.
Doté d'une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée et d'un accès direct à la mer, cet hôtel constitue le pied-à-terre idéal pour apprécier les activités aquatiques.

Zowel het resort zelf als de locatie zijn bijzonder te noemen. Vanaf elk terras hebt u direct toegang tot het zwembad. De bars waar u naartoe kunt zwemmen, schenken uitstekende cocktails.
Vous pourrez accéder directement à la piscine depuis toutes les terrasses, et savourer d'excellents cocktails aux bars de la piscine de ce complexe aussi bien placé qu'exceptionnel.