Traduction de «uitstekende ligging bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de uitstekende ligging, bevindt het pension zich op slechts 200 meter van het strand Cala Gran.
Son excellente situation le place à seulement 200 mètres de la plage de Cala Gran.

Het is gunstig gelegen in een van de meest exclusieve buurten van Praag: de Ambassadewijk Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u genieten van een vredige sfeer en bevindt u zich tegelijkertijd dicht bij het stadscentrum en het kasteel, op 25 minuten lopen.
En séjournant dans cet établissement au cadre paisible, vous pourrez rejoindre le centre-ville et le château en seulement 25 minutes à pied.

Dankzij de uitstekende ligging van het Paloma Hotel bevindt u zich dicht bij alle actie van Gümbet, terwijl u toch van voldoende rust geniet.
L'excellent emplacement de l'hôtel Paloma vous permettra de rejoindre rapidement les animations de Gümbet, tout en vous offrant la possibilité de vous relaxer.

Het BB heeft een uitstekende ligging voor een bezoek aan de oostelijke kust van Sicilië. Het bevindt zich op 19 km van Aci Trezza en op 40 minuten rijden van het historische Catania.
L'établissement constitue le point de départ idéal pour explorer la côte orientale de la Sicile. Il se situe à 19 km d'Aci Trezza et à 40 minutes de route de la ville historique de Catane.

Dankzij de uitstekende ligging van het Remvi Hotel - Apartments bevindt u zich op slechts een steenworp van de goudgele stranden van Kalogria en Stoupa.
Le Remvi bénéficie d'un emplacement idéal à quelques pas des plages dorées de Kalogria et de Stoupa.

Dit hotel bevindt zich naast aan het Sand Key Park and Preserve en heeft een ongeëvenaarde ligging aan het strand. Het biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa, tennisbanen en eigen restaurants.
Le Sheraton Sand Key Resort, établissement adjacent au Sand Key Park and Preserve, jouit d'une situation exceptionnelle au bord de la mer.

Het hotel bevindt zich in het marktstadje Yeovil, aan de zuidelijke grens van Somerset, en is met zijn centrale ligging een uitstekende locatie voor het verkennen van Somerset en Devon.
Situé dans le bourg de Yeovil, dans le sud du Somerset, l'établissement Globe Crown bénéficie d'un emplacement central, idéal pour explorer le Somerset et le Devon.