Traduction de «uitstekend menu en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel biedt een uitstekend menu en heeft vriendelijk personeel.
Le restaurant du Borrowdale vous propose un menu raffiné servi par un personnel accueillant.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft een comfortabele inrichting en een gezellig restaurant op het terrein met uitstekende menu's en een attente service.
Cet hôtel familial est confortablement meublé et possède un restaurant agréable sur place proposant d’excellents menus et un service consciencieux.

Het restaurant biedt een traditioneel menu en heeft onlangs een AA Rosette ontvangen voor de uitstekende bereiding van het eten en de goede kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Ce restaurant propose un menu traditionnel et a récemment été récompensé d'une AA Rosette pour la qualité exceptionnelle de la préparation de ses produits alimentaires et la bonne qualité des ingrédients utilisés.

Het restaurant Chez Maw geniet een uitstekende reputatie en heeft 2 Rosette-onderscheidingen ontvangen voor de uitstekende bereiding van het eten en de goede kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Le restaurant Chez Maw jouit d'une excellente réputation et a reçu 2 prix Rosette pour la préparation exceptionnelle de ses plats et la qualité des ingrédients utilisés.

Brentwood Guest House heeft goede reputatie opgebouwd vanwege de uitstekende cuisine. Het heeft vele prijzen in de wacht gesleept van de Association of Catering Excellence voor de kwaliteit en de presentatie van de gerechten.
Cet hôtel s'est forgé une bonne réputation culinaire en recevant de nombreuses récompenses de l'Association de l'Excellence en Restauration pour la qualité et la présentation.

Het Grand Café Restaurant Babylon biedt een uitnodigende sfeer en een uitstekend menu.
Le Grand Café Restaurant Babylon vous accueille dans une atmosphère conviviale.

Er wordt dagelijks een stevig, compleet Schots ontbijt geserveerd en voor een lunch of diner biedt het Woodside een uitstekend menu met zelfgemaakte Schotse gerechten, zoals steak pie en haggis.
Chaque matin, vous profiterez d'un copieux petit-déjeuner écossais complet, et le Woodside prépare un excellent menu de cuisine écossaise maison pour le déjeuner et le dîner, avec des plats tels que la tourte au steak et le haggis.

Het restaurant van Llangoed Hall is bekroond met 2 AA-Rosettes, en biedt een uitstekend menu met lokale ingrediënten, waaronder fruit en groenten uit de biologische tuinen van het hotel.
Le restaurant a été récompensé de 2 rosettes AA et propose un superbe menu composé de produits locaux, notamment des fruits et légumes cultivés dans le potager biologique de l'établissement.

De specialiteit, gegrild vlees boven een houtvuur, de uitstekende menu's op basis van vers geselecteerde producten en de voortreffelijke wijnkaart zorgt voor een onvergetelijk verblijf.
Les spécialités de viandes grillées sur un feu de bois, les délicieux menus composés d'aliments frais soigneusement sélectionnés et la qualité de la carte des vins vous garantissent un séjour mémorable.

Het verfijnde restaurant serveert uitstekende menu's en à la carte gerechten in een mooie omgeving.
Dans un cadre élégant, le restaurant raffiné du Koeckhofs propose d'excellents menus et des plats à la carte.