Traduction de «reputatie en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant Chez Maw geniet een uitstekende reputatie en heeft 2 Rosette-onderscheidingen ontvangen voor de uitstekende bereiding van het eten en de goede kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Le restaurant Chez Maw jouit d'une excellente réputation et a reçu 2 prix Rosette pour la préparation exceptionnelle de ses plats et la qualité des ingrédients utilisés.

Dit zeer geprezen hotel in Amlwch, Anglesey, heeft een restaurant dat de goede reputatie heeft alleen de meest verse ingrediënten te gebruiken.
Situé sur l'île d'Anglesey, cet hôtel renommé se trouve dans la ville d'Amlwch. Il dispose d'un restaurant ayant la belle réputation de servir uniquement des produits de première fraîcheur.

Brentwood Guest House heeft goede reputatie opgebouwd vanwege de uitstekende cuisine. Het heeft vele prijzen in de wacht gesleept van de Association of Catering Excellence voor de kwaliteit en de presentatie van de gerechten.
Cet hôtel s'est forgé une bonne réputation culinaire en recevant de nombreuses récompenses de l'Association de l'Excellence en Restauration pour la qualité et la présentation.

Essaouira heeft een uitstekende ligging aan de Atlantische kust en heeft een goede reputatie op het gebied van watersportactiviteiten.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur la côte atlantique, Essaouira est un endroit réputé auprès des amateurs de sports nautiques.

Hotel Beau-Rivage Palace heeft de reputatie opgebouwd als één van Europa's meest favoriete hotels op het gebied van service en kwaliteit.
Le Palais Beau-Rivage bénéficie d'une excellente réputation en Europe pour son service et sa qualité exemplaire.

Het biedt een adembenemend uitzicht op de majestueuze Zwitserse Alpen. Gstaad Palace is in 1913 gebouwd en heeft een ongeëvenaarde reputatie voor discrete, verfijnde gastvrijheid opgebouwd.
Construit en 1913, le Gstaad Palace a acquis au fil des ans une réputation sans égale de discrétion et d'hospitalité raffinée et a toujours accueilli une clientèle internationale très exigeante.

De accommodatie heeft een reputatie opgebouwd met haar erkende Franse keuken.
L'établissement s'est forgé une excellente réputation grâce à sa cuisine française reconnue.

Het restaurant heeft een zeer goede reputatie en biedt een fantasierijk menu.
Son restaurant réputé vous propose un menu créatif.

Hof Ter Duinen heeft een geweldige reputatie, dankzij de uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en de vele tevreden klanten. De medewerkers bieden de gasten een persoonlijke service op een prachtige locatie.
Le personnel, ayant établi une tradition fondée sur un excellent rapport qualité-prix et la satisfaction des clients, vous propose un service personnalisé dans un site magnifique.

U kunt hier genieten van het leven aan het strand en de elegantie waaraan dit resort in Queensland zijn reputatie als het ultieme vakantieoord te danken heeft.
Vous pourrez profiter de la vie à la plage et de l'élégance qui donne à ce complexe du Queensland la réputation d'être le nec plus ultra en matière de destination de vacances.