Vertaling van "uitstekend beheerde " (Nederlands → Frans) :

Dit fraaie en uitstekend beheerde hotel is op een rustieke manier vormgegeven en ingericht en is volledig in harmonie met zijn groene omgeving.
Cet hôtel raffiné à la gestion de qualité présente une architecture et un mobilier rustiques qui se marient parfaitement avec la campagne verdoyante environnante.

Het Tällbergsgårdens Hotell ligt in het dorpje Tällberg en wordt beheerd door een familie. Het heeft uitstekende restaurants en biedt wellnessbehandelingen en gratis toegang tot de sauna.
Situé dans le village de Tällberg, le Tällbergsgårdens Hotell est un établissement à la gestion familiale proposant une cuisine raffinée, des soins de spa ainsi qu'un accès gratuit à un sauna.

Het hotel wordt beheerd door de familie Borgeat-Granges, beschikt over luxe no-nonsense-accommodaties en serveert uitstekende maaltijden.
L'hôtel est géré par la famille Borgeat-Granges.

Het Carlton Hotel wordt beheerd door een familie, en ligt op een uitstekende locatie aan de kust. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een restaurant en een bar. U kunt 7 avonden per week genieten van live-entertainment.
Bénéficiant d'un excellent emplacement en bord de mer, le Carlton est un hôtel à la gestion familiale qui propose des chambres avec salle de bains privative, un restaurant, un bar et des spectacles 7 nuits par semaine.

Het hotel wordt door een familie beheerd en serveert uitstekende lokale gerechten. Het ligt in de vallei van de Haute Meuse.
Vous apprécierez l'excellente nourriture de cet hôtel à la gestion familiale situé dans la vallée de la Haute Meuse.

De door een familie beheerde accommodatie kijkt uit over het prachtige landschap van Shropshire en is door de AA beoordeeld als " Uitstekend, 85% Verdienste" . U kunt er genieten van een prachtig uitzicht en onberispelijke service.
Cet établissement à la gestion familiale récompensé par l'AA jouit d'une vue sur la magnifique campagne du Shropshire.

Dit door een familie beheerde driesterrenhotel ligt op slechts 2 km van het gezellige centrum van Bergisch Gladbach. Het biedt een restaurant dat heerlijke streekgerechten serveert. Vanaf het hotel is de historische kathedraalstad Keulen uitstekend bereikbaar.
Servant une savoureuse cuisine locale, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est situé à seulement 2 km du magnifique centre de Bergisch Gladbach et bénéficie d'un accès facile à la ville de Cologne et à sa cathédrale.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en ligt in een authentieke regio van Zizkov, dicht bij het centrum van de stad. Het Hotel Golden City garni is een uitstekende uitvalsbasis om Praag te verkennen.
Situé dans le quartier bien préservé de Zizkov, à proximité du centre-ville de Prague, l'établissement indépendant Hotel Golden City garni est le point de départ idéal pour visiter la ville.

Het Hotel Residence Boscolungo wordt beheerd door een ervaren familie en biedt een uitstekende combinatie van gastrvrijheid en comfort.
Offrant hospitalité et confort, la Boscolungo est gérée par une famille d'hôteliers expérimentée.

Dit door een familie beheerde hotel biedt gratis parkeergelegenheid en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de kust en de nabijgelegen steden Positano, Amalfi, Ravello en Praiano.
Cet établissement familial propose un parking gratuit. Il constitue le point de départ idéal pour explorer la côte et les villes voisines de Positano, d'Amalfi, de Ravello et de Praiano.