Vertaling van "uitstapjes per boot " (Nederlands → Frans) :

Op verzoek kunnen er activiteiten worden geregeld, zoals kooklessen en uitstapjes per boot of helikopter.
Des activités telles que des cours de cuisine et des excursions en bateau ou en hélicoptère peuvent être organisées sur demande.

Geniet van een prachtig uitzicht op de oceaan, terwijl de attente gastheren uitstapjes voor u regelen om op een boot walvissen te spotten. Ze kunnen ook uitstapjes naar restaurants of wijnproeverijen voor u regelen.
Pendant que vous admirez l'exceptionnelle vue sur l'océan, vos hôtes attentionnés pourront vous organiser des excursions en bateau pour observer les baleines ainsi que des dégustations de vins et des réservations de restaurants.

Bij het Beachcomber Trou aux Biches Resort Spa kunt u verscheidene uitstapjes boeken, zoals een tochtje met een boot met glazen bodem, diepzeevissen en snorkelen.
Le complexe Beachcomber Trou aux Biches Resort Spa propose une variété d'excursions ; vous pourrez ainsi faire des ballades en bateau à fond de verre, de sorties de pêche en haute mer ou encore de la plongée avec tuba.

U kunt per boot of met de veerboot een bezoek brengen aan het nabijgelegen eiland Korcula of een uitstapje maken naar de oude stad Dubrovnik.
Vous pourrez prendre un bateau ou un ferry, et visiter l'île de Korcula, ou partir en excursion dans la vieille ville de Dubrovnik.

Het resort biedt een kleine fitnessruimte en heeft een eigen boot, die beschikbaar is voor vistrips en uitstapjes naar de warmwaterbronnen van Manapouri.
Le complexe propose un service de bateau privé qui peut être utilisé pour des parties de pêche ou des excursions vers les sources chaudes de Manapouri.

Het personeel kan activiteiten organiseren, zoals safaritochten per boot, snorkelen, vissen en rijden op quads, alsook uitstapjes om walvissen of schildpadden te spotten.
Le personnel peut organiser des activités telles que des excursions safari en bateau, la plongée avec tuba, la pêche et le quad ainsi que des sorties d'observation des baleines ou des tortues.

Auto-, boot- en fietsverhuur, dagelijkse uitstapjes met limousine en speedboottochten rond de Elaphite Eilanden kunnen ook geregeld worden.
Vous pourrez profiter des services de location de voitures, de bateaux et de vélos ainsi que d'excursions quotidiennes en limousine ou en hors-bord, autour des îles Élaphites.

U kunt ook een uitstapje naar de prachtige eilanden van Drenia met de boot van de eigenaar boeken.
Des excursions sur le bateau du propriétaire vers les îles pittoresques de Drenia peuvent être organisées.

Er kunnen bovendien excursies per boot naar Venetië en lokale uitstapjes worden geregeld in het centrum van Umag, waar u ook een busstation vindt.
Des excursions en bateau à destination de Venise et des visites locales peuvent être organisées dans le centre d'Umag, où vous trouverez également une gare routière.

Zo worden bijvoorbeeld uitstapjes georganiseerd naar de lokale watervallen en tochten langs de nabijgelegen eilanden in een boot met een glazen bodem.
Les sorties proposées comprennent une visite des chutes d'eau et une excursion autour des îles à proximité, sur un bateau à fond de verre.