Traduction de «uitsluitend kamers » (Néerlandais → Français) :

Hotel National ligt in het centrum van Zermatt, direct tegenover de Sunnegga-Paradise skilift en op slechts 5 minuten lopen van het treinstation. Het is het enige hotel in Zermatt dat uitsluitend kamers op het zuiden en alle met balkon biedt.
Situé dans le centre de Zermatt, juste en face des remontées mécaniques Sunnegga-Paradise, l'Hotel National se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare. Il est le seul établissement de la ville à proposer des chambres exclusivement orientées au sud et dotées d'un balcon.

Het Knights Inn Maingate beschikt over een zwembad dat het hele jaar door verwarmd is, wekelijkse kortingstarieven, uitsluitend kamers op de begane grond, gratis parkeren, een magnetron, een koelkast en gratis draadloos internet.
L'hôtel Knights Inn Maingate vous propose une piscine chauffée toute l'année, des tarifs réduits en semaine, des chambres de plain-pied et un parking gratuit. Les chambres disposent toutes d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'un accès sans fil à Internet.

De stijlvolle kamers zijn ingericht met uitsluitend handgemaakte elementen.
Les chambres raffinées sont décorées avec des éléments artisanaux exceptionnels.

Dit hotel is uitsluitend voor volwassenen en biedt een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Cet hôtel réservé aux adultes vous propose une réception ouverte 24h/24 et des chambres climatisées munies d'une télévision à écran plat.

Dit hotel is uitsluitend geschikt voor volwassenen en biedt kamers met airconditioning en een koel, wit interieur met turquoise details.
Les chambres climatisées de cet établissement réservé aux adultes affichent une décoration aux tons blancs et froids, avec des détails turquoise.

Het Sa Carrotja is uitsluitend voor volwassenen en heeft kamers met stenen muren en houten balken.
Les chambres de cet établissement réservé aux adultes combinent murs de pierre et poutres en bois.

De Executive Lounge is uitsluitend toegankelijk wanneer u in een executive kamer verblijft.
Le salon exécutif est uniquement accessible aux personnes séjournant dans les chambres exécutives.

De uitsluitend rookvrije kamers zijn voorzien van een minibar, kabel-tv en een eigen badkamer met een föhn en gratis schoonheidsproducten.
Entièrement non-fumeurs, elles disposent d'un minibar, d'une télévision par câble et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

Kelly's Hotel biedt uitsluitend accommodatie voor volwassenen. Elke kamer is voorzien van een lcd-tv met een dvd-speler, en een op maat gemaakt matras.
Chaque chambre du Kelly's Hotel réservé aux adultes dispose d'une télévision à écran plat LCD avec lecteur DVD et d'un matelas sur-mesure.

Het dagelijkse gratis ontbijt is inbegrepen en wordt uitsluitend geserveerd op de kamer.
Le petit-déjeuner gratuit servi tous les jours uniquement dans votre chambre est inclus.