Vertaling van "ingericht met uitsluitend " (Nederlands → Frans) :

De stijlvolle kamers zijn ingericht met uitsluitend handgemaakte elementen.
Les chambres raffinées sont décorées avec des éléments artisanaux exceptionnels.

De kamers zijn ingericht met uitsluitend natuurlijke materialen en bieden prachtig uitzicht op zee.
Les chambres sont conçues avec des matériaux entièrement naturels, et offrent une vue imprenable sur la mer.

Elke kamer is ingericht met uitsluitend de mooiste meubels.
Chaque chambre est décorée de magnifiques meubles.

Het gezellig ingerichte Franse restaurant biedt gastronomische gerechten, eveneens uitsluitend bereid met verse, hoogwaardige ingrediënten.
Confortablement aménagé, le restaurant français sert une cuisine raffinée n'utilisant également que des produits de toute première fraîcheur et de très bonne qualité.

Dit zakenhotel staat aan de Washington Circle, op 20 minuten lopen van het Witte Huis in Washington D.C. Het biedt uitsluitend suites met volledig ingerichte keukens en gratis WiFi en een eigen restaurant.
Cet hôtel d'affaires, composé uniquement de suites, est attenant au Washington Circle et se trouve à 20 minutes à pied de la Maison Blanche. Il propose un restaurant sur place et des suites avec une cuisine tout équipée et une connexion Wifi gratuite.

De interieurs zijn uitsluitend ingericht met natuurlijke materialen typerend voor de Baltische staten.
Tous les intérieurs ont été réalisés uniquement avec des matériaux naturels typiques des pays baltes.

De kamers van La Villetta, dat uitsluitend voor volwassen is, zijn eenvoudig ingericht met kleurrijke betegelde vloeren en kunstwerken aan de muren.
Réservé aux adultes, l'établissement La Villetta propose des chambres meublées avec simplicité et dotées de carrelage ainsi que d’œuvres d'art sur les murs.

Het Royal Orchid Golden-suites biedt uitsluitend suites met een eigen badkamer, gratis parkeergelegenheid en diverse faciliteiten, waaronder een volledig ingerichte fitnessruimte.
Le Royal Orchid Golden-suites met à votre disposition de spacieux hébergements dotés d'une salle de bains privative et d'une cuisine, un parking privé gratuit et diverses installations, comme une salle de sport entièrement aménagée.

Het bekroonde Hotel Hacienda de Abajo by Vikhotels ligt in het historische centrum van Tazacorte, op 2 km van het strand. Dit hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en biedt individueel ingerichte kamers en gratis toegang tot de spa.
Situé dans le centre historique de Tazacorte, à 2 km de la plage, l'Hotel Hacienda de Abajo by Vikhotels est un établissement primé réservé aux adultes proposant des chambres à la décoration individuelle et un accès gratuit à son spa.

Het maakt dus uitsluitend gebruik van lokale ingrediënten. De kamers zijn ingericht met warme kleuren en mooie smeedijzeren bedden.
Les chambres sont décorées dans des tons chauds et dotées de beaux lits en fer forgé.