Vertaling van "balkon en uitnodigende open " (Nederlands → Frans) :

In het hotel vindt u een verfijnde, klassieke inrichting gecombineerd met rustieke houten balkon en uitnodigende open haarden.
Dans l'hôtel, vous trouverez une décoration raffinée et classique, avec des poutres en bois rustiques et des cheminées.

Dit vakantiehuis is voorzien van een flatscreen-tv met een dvd-speler en een zithoek met een bank en een uitnodigende open haard.
Cette maison de vacances dispose d'un coin salon avec un canapé et une cheminée en pierre accueillante, ainsi que d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD.

Dit ruime vakantiehuis met 2 verdiepingen beschikt over airconditioning, een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders, een zithoek met een bank en een uitnodigende open haard.
Elle comprend une télévision par câble et satellite à écran plat et un coin salon doté d'un canapé et d'une cheminée accueillante.

Het restaurant heeft een elegant interieur en een uitnodigende open haard. Gasten van Original Sokos Hotel Olympia Garden zijn van harte welkom om zicht te ontspannen in de fitnessruimte, de sauna of in de lobby bar.
Vous pourrez vous détendre dans la salle de sport, au sauna ou dans le bar du hall.

Het restaurant van het hotel bevindt zich in een uitnodigende open ruimte met veel natuurlijke lichtinval.
Le restaurant de l'hôtel est situé dans un espace ouvert accueillant et très lumineux.

Quinta Da Moenda is een prachtig landgoed met een watermolen en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een uitnodigende open haard in Alvoco Das Várzeas, Coimbra.
L'établissement Quinta Da Moenda se situe à Alvoco Das Várzeas, dans la province de Coimbra. Aménagé dans un beau domaine avec un moulin à eau, il propose des appartements indépendants et une cheminée accueillante.

De tuin beschikt over een zomerterras en er is ook een lounge met een uitnodigende open haard.
Vous trouverez également un jardin avec une terrasse d'été, ainsi qu'un salon pourvu d'une cheminée attrayante.

Sommige kamers hebben een keuken, een balkon of een open haard.
Certaines d'entre elles comprennent une cuisine, un balcon ou une cheminée.

Superior Kamers hebben een keuken, een balkon en een open haard.
Les chambres supérieures comprennent une cuisine, un balcon et une cheminée.

Ferienwohnung Herta biedt verscheidene faciliteiten, zoals een groot balkon en een open haard. De accommodatie ligt op 4 km van het centrum van Stumm en op 15 minuten rijden van het skigebied Hochzillertal-Hochfügen-Kaltenbach.
Doté notamment d'un grand balcon et d'une cheminée, le Ferienwohnung Herta est situé à 4 km du centre de Stumm et à 15 minutes en voiture du domaine skiable de Hochfügen-Kaltenbach-Hochzillertal.