Traduction de «uitnodigende lichte » (Néerlandais → Français) :

Geniet van deze uitnodigende, lichte, vriendelijke en originele inrichting.
Nous vous accueillons dans un espace chaleureux, lumineux, convivial et original.

Geniet van deze uitnodigende, lichte, vriendelijke en originele setting.
Nous vous accueillons dans un espace chaleureux, lumineux, convivial et original.

De ruime, lichte en frisse kamers van het Mercure Kakadu Crocodile Hotel bieden een koele, uitnodigende plek waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange dag in de regio.
Spacieuses, lumineuses et aérées, les chambres du Mercure Kakadu Crocodile Hotel offrent un espace frais et accueillant, parfait pour se détendre après une longue journée d'excursions.

Met zijn lichte en uitnodigende sfeer is de Lounge Bar de ideale plek om te ontspannen en te genieten van een drankje of een hapje in een vriendelijke omgeving.
Dans un cadre chaleureux et lumineux, le Lounge Bar est l'endroit idéal pour prendre un verre ou un encas et passer un agréable moment de détente en toute convivialité.

In de exclusieve restaurants met uitnodigende terrassen worden gerechten uit de mediterrane en de Chinese keuken en ook lichte maaltijden geserveerd.
Les restaurants gastronomiques munis de terrasses accueillantes servent des plats méditerranéens et chinois ainsi qu'une cuisine légère.

Via deze snelweg reist u gemakkelijk naar tal van spannende bestemmingen verder weg. Het lichte, uitnodigende restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke lokale wijn.
Lumineux et accueillant, le restaurant vous servira des plats régionaux et internationaux accompagnés de délicieux vins locaux.

Alle kamers van het stijlvolle Schnyder hotel zijn ingericht met licht hout en warme, uitnodigende kleuren.
Toutes les chambres élégantes du Schnyder Hotel ont été décorées avec du bois clair et affichent des tons chaleureux et accueillants.

In de lichte en uitnodigende ontbijtzaal wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger accueillante et lumineuse.

Er wordt elke ochtend een licht continentaal ontbijt geserveerd in de uitnodigende eetzaal van het Bear.
Un petit-déjeuner continental léger est servi chaque matin dans l'agréable salle à manger de l'établissement Bear.

De appartementen die aangeboden worden door het 3-sterren Haus Arkona zijn licht, warm en uitnodigend.
L'Haus Arkona est un établissement 3 étoiles proposant des appartements lumineux, chaleureux et accueillants.