Vertaling van "lichte uitnodigende " (Nederlands → Frans) :

Via deze snelweg reist u gemakkelijk naar tal van spannende bestemmingen verder weg. Het lichte, uitnodigende restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke lokale wijn.
Lumineux et accueillant, le restaurant vous servira des plats régionaux et internationaux accompagnés de délicieux vins locaux.

Dit traditionele, particuliere hotel onthaalt u in zijn lichte, uitnodigende kamers.
L'établissement à la gestion privée Hotel Birkenstern propose des chambres agréables et lumineuses.

Via de lichte, uitnodigende voorgevel komt u terecht in een ruim interieur.
Derrière la façade illuminée et accueillante de l'hôtel, vous trouverez une gamme d'intérieurs spacieux.

Op slechts 6 km van het Plitvice-meren Nationaal Park biedt House Jelena verschillende chalets met een lichte, uitnodigende inrichting en een fantastisch uitzicht op de prachtige tuinen en verder.
L'établissement House Jelena propose un choix de logements lumineux façon chalet, dotés d'une décoration accueillante et offrant une superbe vue sur les jardins et au-delà, à six kilomètres du parc national des lacs de Plitvice.

De lichte, uitnodigende gastenkamers van het Norlandia Lyngengården Hotel zijn smaakvol ingericht en hebben een interieur met sobere tinten.
Les chambres lumineuses et accueillantes de l'hôtel Norlandia Lyngengården disposent d'une décoration et d'un mobilier de bon goût dans des tons sobres.

Dit moderne pension wordt beheerd door een familie en biedt een ontbijtrestaurant en lichte, uitnodigende kamers met gratis WiFi.
Le Senne Hotel, maison d'hôtes moderne à la gestion familiale, propose un restaurant ouvert pour le petit-déjeuner ainsi que des chambres décorées dans des couleurs vives et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

In de lichte en uitnodigende ontbijtzaal wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger accueillante et lumineuse.

Er wordt elke ochtend een licht continentaal ontbijt geserveerd in de uitnodigende eetzaal van het Bear.
Un petit-déjeuner continental léger est servi chaque matin dans l'agréable salle à manger de l'établissement Bear.

De appartementen die aangeboden worden door het 3-sterren Haus Arkona zijn licht, warm en uitnodigend.
L'Haus Arkona est un établissement 3 étoiles proposant des appartements lumineux, chaleureux et accueillants.

In de exclusieve restaurants met uitnodigende terrassen worden gerechten uit de mediterrane en de Chinese keuken en ook lichte maaltijden geserveerd.
Les restaurants gastronomiques munis de terrasses accueillantes servent des plats méditerranéens et chinois ainsi qu'une cuisine légère.