Traduction de «restaurants met uitnodigende » (Néerlandais → Français) :

In de exclusieve restaurants met uitnodigende terrassen worden gerechten uit de mediterrane en de Chinese keuken en ook lichte maaltijden geserveerd.
Les restaurants gastronomiques munis de terrasses accueillantes servent des plats méditerranéens et chinois ainsi qu'une cuisine légère.

Het Nelly Kellys is een door een familie beheerd boetiekhotel in de historische binnenstad van Trutnov. Het beschikt over een rookvrij restaurant, een uitnodigende Ierse bar, een sauna en fitnessfaciliteiten.
Vous accueillant dans le centre historique de Trutnov, l'établissement de caractère à la gestion familiale Nelly Kellys abrite un restaurant non-fumeurs, un accueillant bar irlandais, un sauna et une salle de sport.

In het restaurant met uitnodigend zomerterras wordt een breed scala aan Hongaarse specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Un large éventail de plats hongrois et une cuisine internationale sont servis dans le restaurant, qui dispose d'une terrasse d'été accueillante.

Dit charmante hotel gelegen in het dorp St. Peter in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud, biedt gezellige accommodatie, een uitnodigende sauna en een restaurant dat regionale gerechten serveert.
Situé dans le village de St. Peter, au cœur du parc naturel de la Forêt Noire du Sud, ce charmant hôtel propose un hébergement confortable, un espace sauna accueillant et un restaurant servant une cuisine régionale.

De comfortabele en uitnodigende kamers van het Hotel Restaurant Pardeller beschikken over tapijt en houten meubilair.
Les chambres confortables et accueillantes sont dotées de moquette et d'un mobilier en bois.

De traditionele restaurants Köhlerstube en Jagdstube, evenals de biertuin, zijn een uitnodigende plek om heerlijke regionale specialiteiten en lokale bieren te proeven.
Les restaurants traditionnels Köhlerstube et Jagdstube, ainsi que le café en plein air, vous invitent à déguster de délicieuses spécialités régionales et des bières locales.

In het uitnodigende restaurant wordt een stevig ontbijtbuffet geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le restaurant accueillant de l'hôtel.

Na een lange dag kunt u in het uitnodigende restaurant van het hotel genieten van regionale en internationale gerechten.
À la fin d'une longue journée, profitez d'un plat régional ou international dans le restaurant accueillant de l'hôtel.

Sommige zijn voorzien van een balkon. U bent welkom om in het restaurant van Hôtel Restaurant La Sole Meunière te komen genieten van de traditionele en regionale, gastronomische Franse keuken. Het eetgedeelte is warm en uitnodigend, een perfecte aanvulling op de heerlijke specialiteiten van de chef-kok.
Sa salle à manger chaleureuse constitue un cadre idéal pour apprécier les délicieuses spécialités concoctées par le Chef.

Dit vriendelijke en elegante hotel wordt sinds al generaties door een familie beheerd. Naast smaakvol ingerichte kamers en een uitstekend restaurant en biedt het u uitnodigende wellnessfaciliteiten.
Cet hôtel convivial et élégant est géré par la même famille depuis 3 générations.