Traduction de «uitnodigende en functionele ruimte » (Néerlandais → Français) :

Deze zijn ingericht en uitgerust met aandacht voor detail: directe telefoonlijn, snel internet, volledig uitgeruste keuken, bureau en televisie voor een uitnodigende en functionele ruimte.
Chaque appartement a fait l'objet d'une attention particulière dans sa décoration et ses équipements: ligne directe, internet haut débit, cuisine équipée, bureau et télévision pour vous offrir un espace convivial et fonctionnel.

Het hotel biedt stijlvolle, functionele ruimtes. U zult hier kunnen genieten van een ontspannen verblijf. Dit 4-sterrenhotel beschikt over comfortabele kamers en een-suite.
Cette promesse est facilement tenue : vous bénéficierez du luxe d'un service 4 étoiles, ainsi que de chambres et d'une suite confortables, toutes équipées pour vous assurer un séjour agréable.

De praktische kamers van Stayokay Dordrecht zijn uitgerust met een eigen badkamer en bieden een eenvoudige, functionele ruimte voor uw verblijf.
Aménagées de façon simple et pratique, les chambres fonctionnelles du Stayokay Dordrecht possèdent une salle de bains privative.

Geniet van de ruimte, de uitstekende bedden, het functionele bureau, gratis WiFi, minibar, airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Profitez de la chambre spacieuse, des lits de qualité, de l'espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit, du minibar, de la climatisation et de la théière/cafetière.

Gasten kunnen verblijven in een van de 85 functionele kamers die ruimte bieden aan maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12.
Vous pourrez séjourner dans l'une des 85 chambres fonctionnelles qui peuvent accueillir jusqu'à 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans.

In een eigentijdse en uitnodigende ruimte, ideaal voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers, vindt u 53 kamers met airconditioning, gratis eigen parkeerterrein en 24/7 onbeperkt WiFi.
Dans un espace contemporain et chaleureux, idéal pour vos séjours loisirs et affaires; il vous propose à la réservation 53 chambres climatisées, un parking privé et gratuit, un accès wifi illimité et offert 24h/24.

Het hotel heeft drie comfortniveaus die allemaal modern, functioneel en uitnodigend zijn: goed uitgeruste suites met een royale hoeveelheid ruimte, Privilege kamers met een scala aan aanvullende voorzieningen en Standard kamers.
L'hôtel vous offre trois niveaux de confort : les suites suréquipées aux espaces généreux, les chambres Privilèges et leurs gammes de services complémentaires, ainsi que les chambres Standards, toutes trois modernes, fonctionnelles et chaleureuses.

Elke kamer in het stijlvolle Geelong hotel is smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl en is een warme, uitnodigende ruimte die zowel modern als comfortabel is.
Aménagée avec goût dans un style contemporain, chaque chambre decet élégant hôtel de Geelong propose un espace chaleureux, à la fois moderne et confortable.

Hotel Bergland is gebouwd in een moderne Tiroler stijl met veel hout uit de plaatselijke bossen. De kamers en openbare ruimtes van het hotel bieden een gezellige, uitnodigende sfeer.
Construit dans le style moderne du Tyrol, utilisant de grande quantités de bois des forêts locales, l'hôtel Bergland offre une atmosphère chaleureuse et accueillante dans ses chambres comme dans ses parties communes.

U kunt zich thuis voelen in de uitnodigende ruimtes rond het Bialy Dwór en barbecueën in de ruime tuin met vrienden en familie.
Vous vous sentirez à l'aise dans les espaces accueillants du Biały Dwór. Préparez un barbecue dans les grands jardins et savourez-le entre amis ou en famille.