Traduction de «uitkijken » (Néerlandais → Français) :

Hotel Mercure Vannes Le Port is gelegen nabij het stadscentrum, het Gare Maritime en het expocenter. Het hotel heeft ruime kamers op het zuiden die allemaal uitkijken op de Golf van Morbihan en de eilanden.
Situé à proximité du centre-ville, de la gare maritime et du parc des expositions, l'hôtel Mercure Vannes Le Port dispose de chambres spacieuses toutes exposées sud sur le Golfe du Morbihan et ses îles.

Tegenover het restaurant ligt bar Courtyard waar hotelgasten en andere gasten een aperitief kunnen nuttigen en na hun maaltijd kunnen ontspannen met diverse likeuren en kwaliteitsbieren en kunnen uitkijken op de grasvelden van het hotel.
En face du restaurant, le bar Courtyard propose aux clients de l'hôtel et aux locaux de prendre l'apéritif, puis de venir se détendre après le dîner autour d'une liqueur ou d'une bière de qualité tout en admirant la vue sur le jardin de l'hôtel.

Dit hotel met de 49 schitterende appartementen die uitkijken over strand en zee, heeft tropische tuinen, een lagunezwembad, fitnessruimte en sauna; winkels, cafés en restaurants zijn op loopafstand.
Cette résidence hôtelière donnant sur la mer dispose de 49 appartements, jardins tropicaux, d'une piscine lagon, d'une salle de sport et d'un sauna. Boutiques, cafés et restaurants à proximité.

Trakteer uzelf op een Superior kamer met openslaande deuren die uitkijken op de tuin.
Offrez-vous une chambre Supérieure avec ses portes-fenêtres donnant sur le jardin.

Welkom in de elegante en exclusieve, maar eenvoudig gemeubileerde lobbybar met enorme ramen die uitkijken op het buitenzwembad.
Bienvenue dans notre bar chic et élégant, au style minimaliste, offrant une vue sur l'incroyable piscine extérieure.

Door de kamerhoge ramen kunt u uitkijken op de adembenemende skyline van Singapore.
Vous pourrez apprécier les superbes vues sur les toits de Singapour depuis les baies vitrées.

Hotel Mas De Calabrun heeft kamers met een klassieke inrichting, behorend bij de Camargue, die uitkijken op de tuin of op het zwembad.
Il propose des chambres au décor traditionnel de la Camargue, qui offrent une vue sur le jardin ou la piscine.

Een volledig ontbijtbuffet wordt elke ochtend vanaf 06:30 uur geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het Bristol. U kunt er door de grote ramen over het terras uitkijken.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi tous les matins à partir de 6h30 dans la lumineuse salle prévue à cet effet, avec ses grandes fenêtres donnant sur la terrasse.

De meeste van de lichte kamers en appartementen van het Ark Istanbul hebben grote ramen die uitkijken over de Bosporus.
Lumineux, la plupart des chambres et appartements disposent de grandes fenêtres avec vue sur le Bosphore.