Vertaling van "allemaal uitkijken " (Nederlands → Frans) :

Hotel Mercure Vannes Le Port is gelegen nabij het stadscentrum, het Gare Maritime en het expocenter. Het hotel heeft ruime kamers op het zuiden die allemaal uitkijken op de Golf van Morbihan en de eilanden.
Situé à proximité du centre-ville, de la gare maritime et du parc des expositions, l'hôtel Mercure Vannes Le Port dispose de chambres spacieuses toutes exposées sud sur le Golfe du Morbihan et ses îles.

Het beschikt over moderne kamers in eeuwenoude gebouwen, die allemaal uitkijken op de prehistorische grotten in het Parco Archeologico delle Chiese Rupestri.
Il propose des chambres modernes dans des bâtiments anciens donnant sur les grottes préhistoriques du parc archéologique de Chiese Rupestri.

Het hotel heeft tal van terrassen en een prachtig zwembad die allemaal uitkijken op zee.
Il possède de nombreuses terrasses et une jolie piscine offrant toutes une vue sur la mer.

Dit centraal gelegen juweeltje heeft zestien kamers, die allemaal uitkijken op de oude binnenstad van Solothurn en het Jura-gebergte.
Ce petit bijou implanté dans le centre-ville propose seize chambres, qui offrent toutes des vues sur la vieille ville de Soleure et les montagnes du Jura.

In het Rheinhotel Schulz kunt u zich verheugen op smaakvol ingerichte kamers en-suites die bijna allemaal uitkijken op de rivier.
Au Rheinhotel Schulz, vous séjournerez dans des chambres et des suites meublées avec goût, dont la plupart surplombent le fleuve.

Het hotel is het hele jaar geopend en wordt door een familie beheerd. Het beschikt over 22 kamers die allemaal uitkijken op de baai.
Cet établissement familial est ouvert toute l'année. Il compte 22 chambres avec vue sur la baie.

Het Schwarzwaldhaus Simmelehof ligt in het kuuroord Lenzkirch van het Zwarte Woud. Het biedt appartementen in een historisch gebouw die allemaal uitkijken op de tuin.
Installé dans la ville thermale de Lenzkirch, en plein cœur de la Forêt-Noire, le Schwarzwaldhaus Simmelehof occupe un bâtiment historique et vous propose des appartements avec vue sur le jardin.

Hôtellerie la Petite Verrerie biedt 43 ruime kamers en-suites die bijna allemaal uitkijken op het grote park van het kasteel.
L'Hôtellerie la Petite Verrerie dispose de 43 chambres et suites spacieuses donnant pour la plupart sur l'immense parc du château, un restaurant où vous pourrez savourer une cuisine traditionnelle du marché, et des salles de séminaires dans un cadre chargé d’histoire.

De kamers hebben allemaal een groot balkon waarvan de meeste op de Middellandse Zee uitkijken.
Les chambres disposent d'un grand balcon, la plupart avec vue sur la mer Méditerranée.