Traduction de «uitkijken over strand » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel met de 49 schitterende appartementen die uitkijken over strand en zee, heeft tropische tuinen, een lagunezwembad, fitnessruimte en sauna; winkels, cafés en restaurants zijn op loopafstand.
Cette résidence hôtelière donnant sur la mer dispose de 49 appartements, jardins tropicaux, d'une piscine lagon, d'une salle de sport et d'un sauna. Boutiques, cafés et restaurants à proximité.

Vessel Hotel Campana Okinawa ligt recht tegenover het prachtige strand Sunset Beach, en beschikt over ruime kamers met een balkon en grote openbare baden die uitkijken over de helderblauwe oceaan.
Situé juste en face de la superbe Sunset Beach, le Vessel Hotel Campana Okinawa dispose de chambres spacieuses avec balcon et de grands thermes publics donnant sur l'océan.

Het resort beschikt over 2 overloopzwembaden die uitkijken over de kristalheldere, blauwe zee. Het eigen strand en de spabehandelingen van het Santa Marina zullen ervoor zorgen dat u hier helemaal ontspant en verkwikt.
Pour que vous puissiez vous rafraîchir ou vous détendre, le Santa Marina met à votre disposition 2 piscines à débordement surplombant la mer cristalline, des soins de spa et une plage privée.

De Mangerie Guesthouse Promenade beschikt over zelfstandig appartementen die uitkijken over het strand van Oostende. In elk appartement staan moderne designermeubelen.
Donnant sur les plages d'Ostende, l'établissement De Mangerie Guesthouse Promenade propose un hébergement indépendant au mobilier moderne.

Het Casa de la Playa Beach Resort ligt aan het strand, op het eiland Siquijor. Het beschikt over een spa, een restaurant en accommodaties die uitkijken over de zee.
Installé sur l'île de Siquijor, en bord de mer, le Casa de la Playa Beach Resort dispose d'un spa, d'un restaurant et d'hébergements surplombant la mer.

Het hotel beschikt over een aantal luxe sport- en wellnessvoorzieningen. Hotel Hermitage bestaat uit diverse kleine villa's die vanaf hun patio of balkon uitkijken op het strand.
Il propose une sélection luxueuse d'installations sportives et de bien-être. L'hôtel Hermitage se compose de petites villas qui surplombent la plage, pourvues d'un patio ou d'un balcon.

Corina Apartments ligt op een heuvel, op ongeveer 100 meter van het Petras-strand in Kreta. Het complex beschikt over appartementen in mediterrane stijl met 2 gemeubileerde balkons, die uitkijken op de Kretenzer Zee.
Niché sur une colline, à environ 100 mètres de la plage de Petras, en Crète, le Corina Apartments vous propose des appartements au style méditerranéen, tous pourvus de 2 balcons meublés donnant sur la mer de Crète.

Kefalos Studios is gelegen op slechts 200 meter van het Kamari-strand op Kos. Het biedt zelfstandige kamers met een balkon die uitkijken over de Egeïsche Zee.
Situé à seulement 200 mètres de la plage de Kamari à Kos, les Studios Kefalos proposent des chambres indépendantes dotées d'un balcon surplombant la mer Égée.

Het Barocchetto Romano ligt op 5 minuten lopen van het strand van Ostia en biedt gratis WiFi en een groot terras, waar gasten kunnen ontbijten terwijl ze uitkijken over de zee en de plaats.
À 5 minutes de marche de la plage d'Ostie, le Barocchetto Romano propose une connexion Wifi gratuite et une grande terrasse donnant sur la mer ainsi que sur la ville, où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner.

U kunt een ​verfrissende duik nemen in het zwembad dat wordt omringd door palmbomen en diersculpturen en vanaf de rand uitkijken over het strand en de zee.
Faites quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine bordée de palmiers et de sculptures d'animaux puis admirez la plage et la mer depuis sa terrasse.