Traduction de «uitkijken over de vulkaan » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over 2 zwembaden die uitkijken over de vulkaan en die zijn voorzien van ligstoelen en buitendouches.
Il dispose de 2 piscines donnant sur le volcan, où vous trouverez des chaises longues et des douches en plein air.

Arenal Observatory Lodge beschikt ook over een eigen vogelreservaat dat ongeveer 400 verschillende soorten vogels heeft; tot de andere activiteiten behoren excursies naar de vulkaan Arenal, wandelingen naar de waterval of het verkennen van Cerro Chato, de uitgedoofde vulkaan, die nu een meer in de krater heeft.
L'Arenal Observatory Lodge dispose également d'une réserve ornithologique sur place qui compte environ 400 espèces différentes. Vous aurez l'occasion de profiter d'autres activités comme les visites du volcan Arenal, les randonnées à la cascade ou l'exploration du Cerro Chato, le volcan éteint qui renferme désormais un lac dans son cratère.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Bénéficiant de sources thermales et offrant une vue sur le pittoresque lac Ashi à Hakone, l'Hotel Musashiya est situé à seulement 1 minute à pied du port de croisières sur le lac.

De Mangerie Guesthouse Promenade beschikt over zelfstandig appartementen die uitkijken over het strand van Oostende. In elk appartement staan moderne designermeubelen.
Donnant sur les plages d'Ostende, l'établissement De Mangerie Guesthouse Promenade propose un hébergement indépendant au mobilier moderne.

De kamers beschikken elk over airconditioning en een eigen terras, waarvan de meeste uitkijken over zee.
Les chambres climatisées comprennent une terrasse privée, la plupart avec vue sur la mer.

Hotel Las Arenas beschikt over een buitenzwembad en gasten kunnen een drankje drinken op het terras, terwijl ze uitkijken over de zee.
L'hôtel Las Arenas possède une piscine extérieure et un bar-terrasse donnant sur la mer.

Vessel Hotel Campana Okinawa ligt recht tegenover het prachtige strand Sunset Beach, en beschikt over ruime kamers met een balkon en grote openbare baden die uitkijken over de helderblauwe oceaan.
Situé juste en face de la superbe Sunset Beach, le Vessel Hotel Campana Okinawa dispose de chambres spacieuses avec balcon et de grands thermes publics donnant sur l'océan.

De Anyavee Railay Resort is gelegen op Railay East en beschikt over ruime kamers en bungalows die uitkijken over de oceaan.
Le complexe Anyavee Railay Resort propose des chambres et bungalows spacieux avec vue sur l'océan. Il est situé sur Railay East.

Het resort beschikt over 2 overloopzwembaden die uitkijken over de kristalheldere, blauwe zee. Het eigen strand en de spabehandelingen van het Santa Marina zullen ervoor zorgen dat u hier helemaal ontspant en verkwikt.
Pour que vous puissiez vous rafraîchir ou vous détendre, le Santa Marina met à votre disposition 2 piscines à débordement surplombant la mer cristalline, des soins de spa et une plage privée.

Er zijn veel andere hotels in de buurt. Het Magic Palace Hotel beschikt over ruime en comfortabele kamers, waarvan sommige uitkijken op het zwembad en beschikken over balkons.
Le Magic Palace Eilat Hotel abrite des chambres spacieuses et confortables dont certaines bénéficient d'un balcon offrant une vue sur la piscine.