Traduction de «uitgeruste suites hebben » (Néerlandais → Français) :

De goed uitgeruste suites hebben airconditioning, een aparte woonkamer, een flatscreen-tv, een bureau en een bank. De eigen badkamers hebben een douche met warm en koud water.
Bien équipées, les suites comprennent la climatisation, un salon séparé, une télévision à écran plat, un bureau et un canapé. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude et froide.

De goed uitgeruste suites hebben een eigen buitenbad met water uit een warmwaterbron (onsen), een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
Les suites bien aménagées comprennent un bain thermal privé (onsen) en plein air, une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.

Dit all-suite hotel beschikt over ruime accommodatie met een volledig uitgeruste keuken. De suites hebben uitzicht op Puget Sound en liggen op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden in het stadscentrum.
Bénéficiant d'une vue sur le détroit Puget Sound et situé à quelques pas des principales attractions du centre-ville, cet hôtel proposant uniquement des suites possède des hébergements spacieux avec cuisine entièrement équipée.

De ruime suites hebben een eigentijds design. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een televisie en een cd-speler.
Les suites spacieuses et modernes comprennent une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un salon avec une télévision et un lecteur CD.

Alle stijlvolle suites hebben een goed uitgeruste keuken en een apart woongedeelte met een satelliet-tv en een dvd-speler.
Ses suites élégantes disposent toutes d'une cuisine bien équipée et d'un coin salon séparé avec une télévision par satellite et un lecteur DVD.

De suites hebben ook een zithoek en sommige zijn uitgerust met een magnetron.
Les suites comprennent également un coin salon et certaines sont équipées d'un four micro-ondes.

De suites hebben ook een extra badkamer, een woon- en eetkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Les suites comprennent une salle de bains supplémentaire, un salon-salle à manger et une cuisine entièrement équipée.

De suites hebben een lounge, een terras en een volledig uitgeruste keuken.
Ses suites et ses bungalows climatisés disposent d'un salon, d'une terrasse et d'une cuisine entièrement équipée.

De suites hebben ook een volledig uitgeruste keuken.
Les suites disposent d'une cuisine entièrement équipée.

Alle suites hebben airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een woon- en eetgedeelte.
Chaque suite climatisée de l'établissement dispose d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon et d'une salle à manger.