Traduction de «stijlvolle suites hebben » (Néerlandais → Français) :

Alle stijlvolle suites hebben een goed uitgeruste keuken en een apart woongedeelte met een satelliet-tv en een dvd-speler.
Ses suites élégantes disposent toutes d'une cuisine bien équipée et d'un coin salon séparé avec une télévision par satellite et un lecteur DVD.

De stijlvolle suites hebben een volledig uitgeruste keuken en een eigen balkon of patio.
Les suites sont élégantes et comprennent une cuisine parfaitement équipée ainsi qu'un balcon ou un patio privés.

De stijlvolle suites hebben een woonkamer met een hoekbank waarvan een slaapbank gemaakt kan worden.
Ces suites sophistiquées disposent d'un salon avec un canapé-lit de coin.

Alle stijlvolle suites hebben airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een flatscreen-tv, een Blu-Rayspeler en een iPod-dock. Sommige suites beschikken over een iPad en een eigen terras of balkon.
Élégantes et climatisées, toutes les suites disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'un salon avec une télévision à écran plat, un lecteur DVD/Blu-Ray et une station d'accueil pour iPod. Certaines comprennent un iPad et une terrasse ou un balcon privatifs.

Alle stijlvolle suites hebben gerestaureerde vintagemeubels, plafonds van 3 meter hoog en bakstenen muren.
D'une hauteur de 3 mètres sous plafond, les suites élégantes disposent de murs en briques apparentes et d'un mobilier d'époque restauré.

De stijlvolle suites hebben een balkon met uitzicht op de tuinen, de zwembaden of de zee.
Ses suites élégantes comprennent un balcon donnant sur les jardins, les piscines ou la mer.

De stijlvolle suites hebben een woonruimte en een grote, gescheiden slaapkamer met een eigen badkamer.
Chacune de ses élégantes suites comprend un salon et une grande chambre séparée avec salle de bains privative.

De ruime, stijlvolle suites hebben airconditioning, een satelliettelevisie en een zithoek.
Les suites spacieuses sont élégamment décorées et équipées de la climatisation, de la télévision par satellite et d'un coin salon.

De stijlvolle suites van het Protea Hotel Parktonian All Suite hebben een flatscreen-tv met satellietontvangst, een aparte zithoek met een gezellige bank, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Les suites élégantes du Protea Hotel Parktonian All Suite possèdent une télévision par satellite à écran plat, un coin salon séparé avec un canapé confortable, un plateau/bouilloire et une salle de bains privative offrant toutes les commodités.

Suites in Marbella ligt op slechts 300 meter van het strand Bahía del Duque in Puerto Banús en biedt stijlvolle suites, waarvan sommige een balkon hebben met uitzicht op het buitenzwembad van de accommodatie.
Situé à 300 mètres de la plage Bahía del Duque de Puerto Banús, l'établissement Suites in Marbella propose des suites élégantes, dont certaines sont dotées d'un balcon offrant une vue sur la piscine extérieure.