Traduction de «uitgeruste stenen huizen » (Néerlandais → Français) :

RedBlueDoor is gelegen in het dorp Lefkara en biedt volledig uitgeruste stenen huizen, met zowel traditionele als moderne elementen.
Installé dans le village de Lefkara, le RedBlueDoor propose des maisons en pierre entièrement équipées et dotées d'éléments traditionnels et modernes.

Deze stenen huizen hebben nog de originele architectuur en gevel. Elk huis biedt u een unieke en rustige verblijfplaats, en is uitgerust met kwaliteitsmeubilair.
Chaque maison vous fera profiter d'un séjour calme et unique. Elles sont toutes dotées d'un mobilier de haute qualité, d'une cheminée, de canapés confortables et d'une télévision.

De huizen zijn ingericht in rustieke stijl met elementen van stenen muren en houten balken. Ze zijn voorzien van een open haard, een woonruimte met een flatscreen-tv en dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Décorées dans un style rustique avec des murs en pierre et des poutres apparentes, les maisons disposent d'une cheminée, d'un salon avec télévision à écran plat et lecteur DVD ainsi que d'une cuisine entièrement équipée avec un coin repas.

Alle rustieke trulli kijken uit over de tuin. De huizen zijn uitgerust met gratis WiFi, airconditioning, stenen vloeren en een eigen badkamer met haardroger.
Offrant une vue sur le jardin, tous les trulli de style rustique disposent d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation, de sols en pierre et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.