Vertaling van "uitgeruste privéstrand ligt " (Nederlands → Frans) :

Het goed uitgeruste privéstrand ligt op slechts een steenworp van de accommodatie, en het waterpark Acqualandia bevindt zich eveneens op loopafstand.
La plage privée bien équipée de l'Hotel Frank se trouve à quelques pas et le parc aquatique Acqualandia à quelques minutes de marche.

Het Sant'Elmo Beach Hotel ligt in aan de Costa Rei van Sardinië en heeft een volledig uitgerust privéstrand en een groot buitenzwembad met een zonneterras.
Le Sant'Elmo Beach Hotel est situé dans la région de Costa Rei en Sardaigne et dispose d'une plage privée entièrement équipée et d'une grande piscine extérieure dotée d'une terrasse bien exposée.

Hotel Tourist ligt op slechts een paar meter van de zee en biedt een uitgerust privéstrand en een buitenzwembad.
À seulement quelques mètres de la mer, l'Hotel Tourist propose une plage privée équipée et une piscine extérieure.

Het privéstrand ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel, en is uitgerust met parasols, ligstoelen en kleedhokjes.
Située à environ 10 minutes à pied, la plage privée est équipée de parasols, de chaises longues et de vestiaires.

Het openbare strand ligt aan de voorkant van het hotel. Op slechts 6 minuten afstand is een compleet uitgerust privéstrand te vinden.
La plage publique est située en face de l'hôtel et une plage privée entièrement équipée est accessible en seulement 6 minutes.

Dit 5-sterrenhotel ligt net buiten Ladispoli en biedt luxe kamers, een gratis wellnesscentrum, een tennisbaan en een uitgerust privéstrand.
Situé en dehors de Ladispoli, cet hôtel 5 étoiles propose des chambres de luxe, un espace de bien-être gratuit, un court de tennis et une plage privée équipée.

Pino Hotel ligt 50 meter van het goed uitgeruste privéstrand aan de Tyrreense kust van Calabrië.
L'hôtel Pino est situé en Calabre, sur la côte tyrrhénienne, à 50 mètres de sa plage privée bien équipée.

Naast het hotel ligt een volledig uitgerust privéstrand.
Une plage privée entièrement équipée se trouve à côté de l'hôtel.

Het Deva Samui Resort Spa ligt aan het prachtige strand van Bophut en biedt rustgevende luxe. Het resort is uitgerust met een spa, 3 buitenzwembaden en een privéstrand.
Situé sur la magnifique plage de Bo Phut, le Deva Samui Resort Spa vous accueille dans une atmosphère de luxe et de détente. Il abrite un spa ainsi que 3 piscines extérieures et dispose d'une plage privée.

Robinson's Cove ligt aan een klein privéstrand op het eiland Moorea, en biedt traditioneel ingerichte villa's met een volledig uitgeruste keuken en wasfaciliteiten.
Situé le long d'une petite plage privée sur l'île de Moorea, le Robinson's Cove propose des villas à la décoration traditionnelle avec cuisine complète et lave-linge.