Traduction de «uitgeruste moderne faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Alle luxueuze kamers zijn voorzien van goed uitgeruste, moderne faciliteiten en bieden een prachtig uitzicht op de stad.
Offrant toutes une jolie vue sur la ville, les chambres à la décoration somptueuse de l'hôtel sont bien aménagées et dotées d'équipements modernes.

Het 5-sterrenhotel Hilton Zhengzhou ligt in het Central Business District van Zhengzhou-stad en biedt luxe comfort met goed uitgeruste, moderne faciliteiten, luxueuze accommodatie, handige diensten voor de gasten en 3 eigen restaurants.
Situé dans le quartier central des affaires de la ville de Zhengzhou, l'hôtel 5 étoiles Hilton Zhengzhou vous accueille dans un cadre moderne et bien aménagé. Il propose de somptueux hébergements et assure d'excellents services.

Het InterContinental Sanya Haitang Bay Resort is een 5-sterrenhotel in Sanya op slechts 20 minuten rijden van de aanlegsteiger naar het eiland Wuzhizhou. Het is een luxe resort aan het strand bij de ongerepte baai Haitang, met ruime kamers die uitzicht op de Zuid-Chinese Zee bieden, en goed uitgeruste moderne faciliteiten en handige services voor de gasten.
Situé à seulement 20 minutes en voiture du quai de Sanya, sur l'île de Wuzhizhou, l'InterContinental Sanya Haitang Bay Resort est un complexe 5 étoiles en bord de mer. Installé dans la baie naturelle préservée de Haitang, il propose des chambres spacieuses donnant sur la mer de Chine du Sud, des installations modernes bien équipées et des services pratiques.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Situé dans le calme et pittoresque Parc Zizhou, le Guilin Zizhou Panorama Resort (anciennement, Guilin Zizhou Four-seasons Resort) est un charmant complexe hôtelier doté d'hébergements confortables donnant sur la verdure luxuriante d'un magnifique jardin et pourvu d'installations modernes et bien équipées.

Alle kamers zijn groot, voorzien van airconditioning en uitgerust met alle moderne faciliteiten die u nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
Toutes les chambres sont spacieuses, climatisées et dotées de tous les équipements modernes nécessaires.

Elke kamer is uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een flatscreen-televisie, een minibar en een volledig uitgeruste badkamer.
Elles sont dotées de tout le confort moderne, tel que la télévision par satellite à écran plat, un minibar et une salle de bains privative entièrement équipée.

Het Hotel Conti is een goed uitgerust hotel op een prachtige locatie. Het biedt een selectie van comfortabele kamers die allemaal over een eigen ingang beschikken en zijn uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een badkamer en airconditioning.
L'Hotel Conti est un établissement bien équipé bénéficiant d'une magnifique situation et proposant une série de chambres confortables, toutes dotées d'une entrée privée et d'équipements de confort moderne, tels qu'une baignoire et la climatisation.

De zelfstandige appartementen van het Somerset West Bay zijn modern ingericht en uitgerust met moderne faciliteiten.
Les appartements avec services hôteliers de l'établissement sont pourvus d'intérieurs contemporains et d'installations modernes.

Elke kamer is voorzien van houten vloeren en een ontspannen sfeer. Ze zijn ook uitgerust met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met on-demandfilms.
Dotées de parquet et présentant une ambiance relaxante, toutes les chambres disposent d'équipements modernes, tels qu'une télévision à écran plat avec vidéo à la demande.

De kamers van het ibis Liège Seraing zijn elk uitgerust met moderne faciliteiten zoals airconditioning, een televisie, een eigen badkamer en een balkon.
Les chambres de l'ibis Liège Seraing sont équipées d'installations modernes comprenant la climatisation, une télévision, une salle de bains privative et un balcon.