Traduction de «uitgeruste keuken genieten » (Néerlandais → Français) :

De rest van de dag kunt u dankzij de volledig uitgeruste keuken genieten van uw onafhankelijkheid.
Le reste de la journée, vous pourrez vous préparer vos repas en toute indépendance dans la cuisine entièrement équipée mise à votre disposition.

Ze zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een balkon waar u heerlijk kunt genieten van de zon. In de goed uitgeruste keuken van uw appartement kunt u uw eigen maaltijden bereiden. U kunt natuurlijk genieten van de lokale gerechten die in het restaurant van de Apartamentos Habitat worden geserveerd.
Les appartements sont dotés d'un balcon où vous pourrez prendre un bain de soleil. Préparez vos repas dans la cuisine bien équipée de votre hébergement ou goûtez à une cuisine locale dans le restaurant sur place.

De slaapzalen hebben houten panelen en de bedden zijn uitgerust met beddengoed, kussens en 2 dekens. Er is geen restaurant bij de accommodatie, maar u kunt gebruikmaken van 2 volledig uitgeruste keukens en gemeenschappelijke kamers voor het bereiden en genieten van uw eigen maaltijden.
Les dortoirs sont lambrissés et les lits sont dotés de draps, d'oreillers et de 2 couvertures. L'établissement ne possède pas de restaurant sur place, mais 2 cuisines entièrement équipées et des salles communes sont disponibles pour préparer et déguster vos repas.

Gasten kunnen genieten van een volledig uitgeruste keuken in elke woonboot.
Il vous propose des péniches comprenant toutes une cuisine entièrement équipée.

Vanaf het balkon kunt u genieten van het uitzicht en er is een volledig uitgeruste keuken aanwezig.
Ils disposent d'un balcon avec vue et d'une cuisine entièrement équipée.

U hebt toegang tot een volledig uitgeruste keuken met een kleine eethoek, waar u kunt genieten van zelfgemaakte maaltijden.
Vous disposerez de l'accès à une cuisine entièrement équipée avec un petit coin repas, où vous pourrez consommer les repas que vous aurez préparés.

Gasten kunnen gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken van het hotel of genieten van de barbecuefaciliteiten.
Utilisez la cuisine entièrement équipée de l'hôtel Atlanta ou bien passez un bon moment en faisant des grillades au barbecue.

U kunt ook genieten van de unieke mogelijkheid dat een gekwalificeerde chef-kok maaltijden bereidt in de volledig uitgeruste keuken in uw suite.
L'hôtel vous offre l'occasion unique de savourer des repas préparés dans la cuisine entièrement équipée de votre suite par un chef cuisinier professionnel.

U kunt een maaltijd bereiden in uw volledig uitgeruste keuken of genieten van de zon op uw terras.
Vous pourrez préparer un repas dans votre cuisine entièrement équipée ou profiter du soleil sur votre terrasse.

Gasten kunnen zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en hier in de eethoek van genieten.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée et pourvue d'un coin repas.